Lidia Ávila — Te lo juro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te lo juro" van Lidia Ávila.
Songteksten
Te juro que por su amor
Pude llorar y reír,
Sé que no tiene perdón
Pero lo quiero a morir.
Te lo juro, te lo juro.
Y no te puedo mentir
Yo no merezco tu amor,
Mejor te olvidas de mí,
Entiéndelo por favor,
Te lo juro.
No existe futuro
Entre tú y yo, cuanto lo siento
Palabra de honor, yo nunca te miento.
Olvida mejor, no guardes recuerdos,
Te lo digo yo que vivo muriendo.
Te lo juro.
Te juro que me juré
Borrar sus besos, su amor,
Luché contra el corazón,
Pero jamás entendió.
Te lo juro, te lo juro.
Y no te puedo mentir
Yo no merezco tu amor,
Mejor te olvidas de mí,
Entiéndelo por favor,
Te lo juro.
No existe futuro
Entre tú y yo, cuanto lo siento
Palabra de honor, yo nunca te miento.
Olvida mejor, no guardes recuerdos,
Te lo digo yo que vivo muriendo de amor.
Te lo juro.
Te lo juro.
Songtekstvertaling
Ik zweer bij jouw liefde.
Ik kon huilen en lachen,
Ik weet dat je geen vergiffenis hebt.
Maar Ik wil dat hij sterft.
Ik zweer het.
En ik kan niet tegen je liegen.
Ik verdien jouw liefde niet.,
Vergeet mij maar.,
Begrijp het alsjeblieft.,
Ik zweer het.
Er is geen toekomst
Tussen jou en mij, Het spijt me.
Erewoord, ik lieg nooit tegen je.
Vergeet beter, bewaar geen herinneringen.,
Ik zeg het je, Ik leef dood.
Ik zweer het.
Ik zweer het.
Wis je kussen, je liefde,
Ik vocht tegen het hart.,
Maar hij begreep het nooit.
Ik zweer het.
En ik kan niet tegen je liegen.
Ik verdien jouw liefde niet.,
Vergeet mij maar.,
Begrijp het alsjeblieft.,
Ik zweer het.
Er is geen toekomst
Tussen jou en mij, Het spijt me.
Erewoord, ik lieg nooit tegen je.
Vergeet beter, bewaar geen herinneringen.,
Ik zeg het je, ik sterf van de liefde.
Ik zweer het.
Ik zweer het.