Lich King — Waste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waste" van Lich King.
Songteksten
Living up to nothing and for no one and for naught
Only moving fast enough to keep from getting caught
Hell is the horizon but the focus is the same
Play and turn a blind eye, circumstance will take the blame
Bills are piling higher and the stream is running dry
Wallowing in talent yet you’re living in a sty
Cave walls closing in and all the voices are outside
Excuses and attrition and a failing sense of pride
Can’t recall a thing that people helping you have said
Invested in, encouraged and then left to rot for dead
Waste
You’ve been wasted all this time
Waste
Entire adult life lived in Slime and filth and atrophy, entropic disarray
Tools are close to hand yet opportunities decay
Bottom of the barrel and the staves are prison bars
money is a trickle but the debts are like the stars
Waste
You’re a waste of mother’s care
Waste
Waste of precious space and air
Life is just a string of instances of deep regret
Dying old and unloved is an ever present threat
A line of dull occurrences and passing idly by Continuing to breathe but not a soul can tell you why
Human history didn’t need you, you weren’t wanted and are dismissed
Waste
Walking waste of genes
A pillar of sloth
without a reason to live
Waste
Just waiting to die
You’re taking forever
just to pass through the sieve
Just pass through the sieve
Songtekstvertaling
Leven voor niets en voor niemand en voor niets
Alleen snel genoeg om niet gepakt te worden.
De hel is de horizon maar de focus is hetzelfde
Spelen en een oogje dichtknijpen, de omstandigheden zullen de schuld op zich nemen.
De rekeningen stapelen zich op en de stroom raakt op.
Zwelgend in talent en toch leef je in een stal
Grotmuren naderen en alle stemmen zijn buiten.
Excuses en uitputting en een falend gevoel van trots
Ik kan me niet herinneren wat mensen die je hielpen gezegd hebben.
Geïnvesteerd in, aangemoedigd en dan achtergelaten om te rotten voor dood
Afval
Je bent al die tijd verspild.
Afval
Een heel volwassen leven leefde in slijm en vuil en atrofie, entropische wanorde.
Instrumenten zijn dichtbij de hand, maar mogelijkheden vervallen.
De onderkant van het vat en de notenbalken zijn gevangenis bars
geld is een trickle maar de schulden zijn als de sterren
Afval
Je bent een verspilling van moeder ' s zorg.
Afval
Afval van kostbare ruimte en lucht
Het leven is slechts een reeks voorbeelden van diepe spijt
Oud en onbemind sterven is een bedreiging.
Een lijn van saaie gebeurtenissen en passerende ijdel door te blijven ademen maar geen ziel kan je vertellen waarom
De menselijke geschiedenis had je niet nodig, je was niet gewenst en je bent ontslagen.
Afval
Wandelende verspilling van genen
Een pilaar van luiheid
zonder reden om te leven
Afval
Gewoon wachten om te sterven
Je doet er eeuwig over.
gewoon om door de zeef te gaan
Ga gewoon door de zeef