Lich King — Office Politics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Office Politics" van Lich King.
Songteksten
I’m a white collar death machine with murder on his mind
A psychopathic madman caught up in the daily grind
Inter-office enmity has brought me to this place
I want to take a sharpie and then stab it in your face
Backstabbing chickenshit has gone over my head
Told the boss about the files that i knew i should have shred
Now i’m in my cubicle and darkly thinking how
I could end this punk with pain and settle back and disavow
I wish it were 5 o’clock
Wait for you out in the parking lot
I could kill you
I will kill you
I will finish the job you should have done for yourself
Mosh!
Take a ride to staples on my lunch hour just to check
If they’re selling something i could use to stab you in the neck
Maybe human resources has something i could read
That’ll help me practice policy while causing you to bleed
I take my glasses off and i loosen up my tie
It’s almost time to go help a brown noser to die
Say goodnight to bob and take the elevator down
Grab a tire iron and then put it in your crown
You know you asked for this
Fight for your life, stand and try to resist
I can kill you
I will kill you
Put down your briefcase and ready yourself for the pain
Songtekstvertaling
Ik ben een witteboordendoodmachine met moord aan zijn hoofd.
Een psychopathische gek gevangen in de dagelijkse sleur
Inter-office vijandschap heeft me naar deze plek gebracht.
Ik wil een sharpie nemen en hem dan in je gezicht steken.
Achterbakse lafbek is over mijn hoofd gegaan.
Ik vertelde de baas over de dossiers waarvan ik wist dat ik ze had moeten versnipperen.
Nu zit ik in m ' n hokje en denk ik:
Ik zou deze punk kunnen beëindigen met pijn en me settelen en verloochenen.
Ik wou dat het vijf uur was.
Wacht op je op de parkeerplaats.
Ik kan je vermoorden.
Ik vermoord je.
Ik maak het werk af dat je voor jezelf had moeten doen.
Mosh!
Neem een ritje naar staples tijdens mijn lunchpauze gewoon om te controleren
Als ze iets verkopen, kan ik je in je nek steken.
Misschien heeft human resources iets wat ik kan lezen.
Dat zal me helpen om beleid te voeren terwijl je laat bloeden.
Ik doe m 'n bril af en maak m' n das los.
Het is bijna tijd om een bruine neus te helpen sterven.
Zeg welterusten tegen bob en neem de lift naar beneden.
Pak een bandenlichter en stop hem in je Kroon.
Je weet dat je hierom vroeg.
Vecht voor je leven, sta en probeer te weerstaan
Ik kan je vermoorden.
Ik vermoord je.
Leg je koffer neer en bereid je voor op de pijn.