Lich King — Agnosticism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agnosticism" van Lich King.
Songteksten
Existence and what’s after the end is unclear
Religion, turn from reason and live without fear
Oblivion, logic tells us that nothing awaits
The answer, is it worth what the question creates
Go and ask the scientist
Go and ask the holy man
Both will claim to know what follows death,
so in our wisdom
Agnosticism
Immortals are approaching but are yet to be born
In science, new paths are forged and the old are forsworn
And mankind will construct his own heaven thereby
Though meanwhile we’re among the last of those doomed to die
Plead and beg the physicist
Ask a kind word of a friend
Neither yet can help us, so we shrug or make our attrition
Agnosticism
Miracles and the wonder of a child
Superstition and the outsider reviled
Brave men venture into vast new fields
Future dawns and new miracles revealed
Songtekstvertaling
Het bestaan en wat er na het einde is onduidelijk
Geloof, wend je af van de rede en leef zonder angst.
Vergetelheid, logica vertelt ons dat er niets te wachten staat.
Het antwoord, is het waard wat de vraag creëert
Vraag het de wetenschapper.
Vraag het de heilige man.
Beiden zullen beweren te weten wat er volgt op de dood.,
dus in onze wijsheid
Agnosticisme
Onsterfelijken naderen maar moeten nog geboren worden.
In de wetenschap worden nieuwe wegen gesmeed en de oude verlaten.
En de mensen zullen daarmee zijn hemel bouwen.
Maar ondertussen behoren wij tot de laatste van hen die gedoemd zijn te sterven.
Pleit en smeek de natuurkundige
Vraag een vriendelijk woord van een vriend
Geen van beide kan ons nog helpen, dus we halen onze schouders op of maken onze uitputting
Agnosticisme
Wonderen en het wonder van een kind
Bijgeloof en de buitenstaander verafschuwde
Dappere mannen wagen zich in grote nieuwe velden
Toekomstige dageraad en nieuwe wonderen onthuld