Lich King — Act of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act of War" van Lich King.
Songteksten
Faceless, dissenters in an ambulating swarm
Boiling from the cloud of us andthem
Hateful, assassins hurling thunder in the storm
Driven by the differences in men
Men
War is on, but never final
The casualties survive
Lines are drawn, intangible but
Combatants, greedy, resharpen the scythe
Battle horn, the trumpet clearing
Cacophony of words
Oaths are sworn, and heads are taken
Bout is won but nothing has occurred
Bragging rights the spoils in a war of tiny men
When the dust begins to settle, the fight begins again
Pettiness a virtue, the badge of piss and pride
What you have created, it’s a thrash crime
Harvesting rewards from the hours used in spite
Tearing out the throat of a fool because it’s right
Obfuscate the meaning and re-educate the swine
Opinion is invalid, it’s a thrash crime
Keening, the vultures on the body-littered earth
Picking at the carcasses of peers
Sated, each cackling a new line to the verse
Only half-attending what it hears
Wages cost, shame is crushing
Compounded by the din
All is lost, a head is hanging
Confidences shattered for his sin
Teeming sea, the colosseum
A circus for the dogs
Willingly, the victims enter
To take part in a violent dialogue
Bragging rights the spoils in a war of tiny men
When the dust begins to settle, the fight begins again
Pettiness a virtue, the badge of piss and pride
What you have created, it’s a thrash crime
Harvesting rewards from the hours used in spite
Tearing out the throat of a fool because it’s right
Obfuscate the meaning and re-educate the swine
Opinion is invalid, it’s a thrash crime
It’s a thrash crime
You are judged and sentenced to burn
Act of war (4x)
Songtekstvertaling
Gezichtsloos, dissidenten in een rondvliegende zwerm
Uit de wolken van ons en hen
Haatdragende moordenaars die onweer veroorzaken
Gedreven door de verschillen in mannen
Man
Oorlog is aan de gang, maar nooit definitief.
De slachtoffers overleven
Lijnen worden getrokken, ontastbaar, maar
Strijders, hebberig, resharpen de zeis
Battle horn, The trompet clearing
Kakofonie van woorden
Eden worden gezworen en hoofden worden genomen
Bout is gewonnen, maar er is niets gebeurd.
Opscheppen over rechten de buit in een oorlog van kleine mannen
Als het stof zich begint te vestigen, begint het gevecht opnieuw.
Kleinzielig een deugd, de badge van pis en trots
Wat jij hebt gecreëerd, is een misdaad.
Oogstopbrengst van de gebruikte uren ondanks
De keel van een dwaas eruit rukken omdat het juist is
De Betekenis verdoezelen en de varkens opnieuw opleiden
Opinie is ongeldig, het is een misdaad.
Keening, de gieren op de aarde met het lichaam bezaaid
Het plukken van karkassen van gelijken
Verzadigd, elk kakelend een nieuwe lijn naar het vers
Slechts half bijwonen wat het hoort
Lonen kosten, schaamte is verpletterend
Compound by the din
Alles is verloren, een hoofd hangt
Vertrouwen verbrijzeld voor zijn zonde
Wemelende zee, het colosseum
Een circus voor de honden
Vrijwillig komen de slachtoffers binnen.
Deelnemen aan een gewelddadige dialoog
Opscheppen over rechten de buit in een oorlog van kleine mannen
Als het stof zich begint te vestigen, begint het gevecht opnieuw.
Kleinzielig een deugd, de badge van pis en trots
Wat jij hebt gecreëerd, is een misdaad.
Oogstopbrengst van de gebruikte uren ondanks
De keel van een dwaas eruit rukken omdat het juist is
De Betekenis verdoezelen en de varkens opnieuw opleiden
Opinie is ongeldig, het is een misdaad.
Het is een misdaad.
U wordt veroordeeld en veroordeeld om te branden.
Oorlogshandeling (4x)