Лицей — Ты и я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты и я" van Лицей.
Songteksten
В ярком платье разноцветных снов,
Шла по свету, шла моя любовь.
А за нею следом, прячась в шаль,
Тенью шла печаль, шла моя печаль.
Ясным солнцем, проливным дождём,
Ночью беспокойной, тихим днём.
Шли они к тебе в моей душе,
Было так уже, было всё уже.
Припев:
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я — и чёрно-белый цвет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я, и красок больше нет.
Лёгким ветром, светом дальних звёзд,
Музыкой давно забытых слёз.
Где-то далеко, в судьбе другой,
Я была с тобой, я была с тобой.
Припев:
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Красок больше нет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я — и чёрно-белый цвет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я, и красок больше нет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я — и чёрно-белый цвет.
Ты и я, ты и я — небо и земля.
Ты и я, и красок больше нет.
Красок больше нет.
Songtekstvertaling
In een heldere jurk van veelkleurige dromen,
Ging door de wereld, mijn liefste.
En achter haar, verstopt in een sjaal,
Mijn verdriet was een schaduw, mijn verdriet was een schaduw.
De heldere zon, stromende regen,
Een rusteloze nacht, een rustige dag.
Ze kwamen naar jou in mijn ziel,
Het was zo al, het was allemaal al.
Chorus:
Jij en ik, Jij en ik-hemel en aarde.
Jij en ik en zwart en Wit.
Jij en ik, Jij en ik-hemel en aarde.
Jij en ik, en de kleuren zijn weg.
Lichte wind, licht van verre sterren,
De muziek van lang vergeten tranen.
Ergens ver weg, in het lot van een ander,
Ik was bij jou, Ik was bij jou.
Chorus:
Jij en ik, Jij en ik-hemel en aarde.
Er zijn geen kleuren meer.
Jij en ik, Jij en ik-hemel en aarde.
Jij en ik en zwart en Wit.
Jij en ik, Jij en ik-hemel en aarde.
Jij en ik, en de kleuren zijn weg.
Jij en ik, Jij en ik-hemel en aarde.
Jij en ik en zwart en Wit.
Jij en ik, Jij en ik-hemel en aarde.
Jij en ik, en de kleuren zijn weg.
Er zijn geen kleuren meer.