Лицей — Твоё право songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твоё право" van Лицей.
Songteksten
Ты забежал в этот поздний час,
Не отводя беспокойных глаз,
Сказать «Ухожу!»
Просто устал жить чужой судьбой,
Не успевать за самим собой
Ходить по ножу.
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Ты не ищи самых лёгких фраз,
Всё это было не раз до нас,
Стерплю как-нибудь.
Старый, как мир, поезд прошлых мест,
Или порыв, или просто жест.
Прощай, в добрый путь!
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Выбери сам — ты с этим или с тем,
Выбери сам — куда, зачем.
Выбери сам — где чьё-то, где своё,
Выбери сам — и всё.
Вот и всё!
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Дай погадать по твоей руке,
Что ждёт тебя где-то вдалеке.
Позволь погадать.
Я посмотрю, но не расскажу,
Я, я о малом тебя прошу,
Хочу это знать.
Припев:
Ночь утром сменит рассвет,
Я не скажу тебе ничего — ты сам знаешь ответ.
Это всё твоё право — выбери сам,
Это всё твоё право — здесь или там.
Это всё твоё право — выбери сам,
Твоё право — здесь или там.
Songtekstvertaling
Je kwam zo laat langs.,
Zonder zijn rusteloze ogen weg te nemen,
Zeg: "Ik Ga weg!"
Gewoon moe van het leven van het lot van iemand anders,
Hou jezelf niet bij.
Loop op een mes.
Chorus:
De nacht zal de ochtend vervangen,
Ik zal je niets vertellen, je weet het antwoord.
Dit is allemaal jouw recht — kies jezelf,
Het is allemaal goed, hier of daar.
Zoek niet naar de makkelijkste zinnen,
Dit was niet vlak voor ons.,
Ik pik het wel.
Oud als de wereld, de trein van vroegere plaatsen,
Of een impuls, of gewoon een gebaar.
Tot ziens, tot ziens!
Chorus:
De nacht zal de ochtend vervangen,
Ik zal je niets vertellen, je weet het antwoord.
Dit is allemaal jouw recht — kies jezelf,
Het is allemaal goed, hier of daar.
Kies jezelf-je met dit of dat,
Kies jezelf-waar, waarom.
Kies jezelf-waar is iemand ' s, waar is je eigen,
Kies jezelf-en dat is het.
Dat is het!
Chorus:
De nacht zal de ochtend vervangen,
Ik zal je niets vertellen, je weet het antwoord.
Dit is allemaal jouw recht — kies jezelf,
Het is allemaal goed, hier of daar.
Laat me je hand lezen.,
Wat er op je wacht, ergens ver weg.
Laat me raden.
Ik zal ernaar kijken, maar Ik zal het je niet vertellen.,
I, I ask little of you,
Ik wil het weten.
Chorus:
De nacht zal de ochtend vervangen,
Ik zal je niets vertellen, je weet het antwoord.
Dit is allemaal jouw recht — kies jezelf,
Het is allemaal goed, hier of daar.
Dit is allemaal jouw recht — kies jezelf,
Je rechter is hier of daar.