Лицей — Домашний арест songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Домашний арест" van Лицей.
Songteksten
Весь день у окна,
Всё говорит за то, что это весна.
И я сверху вниз
Смотрю на дождь и на твой новый каприз.
Может буду взрослей,
Стану в чём-то смелей.
Буду...
Ты ждёшь у ворот
Ту, что к тебе через дождь не придёт.
Жди, жди, но цветы,
Так и знай, не той даришь ты.
Пусть ты старше меня
На пять лет и три дня.
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Сделай добрый жест -
Отмени мой арест.
Мой арест...
Пройдёт немного лет,
За мной по улице ты бросишься вслед.
И лишь у дверей
Поймешь: моя квартира рядом с твоей.
Пусть ты старше меня
На пять лет и три дня.
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Сделай добрый жест -
Отмени мой арест.
Мой арест...
Дождь смоет с асфальта
Пыль и ваши следы,
Но вернёшься ты...
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Сделай добрый жест -
Отмени мой арест.
Мой арест...
Весь день у окна,
Всё говорит за то, что это весна...
Пусть ты старше меня...
Songtekstvertaling
De hele dag bij het raam,
Alles spreekt voor het feit dat het lente is.
En ik ben van boven naar beneden
Ik kijk naar de regen en je nieuwe bevlieging.
Misschien word ik volwassen.,
Ik zal op een bepaalde manier brutaler zijn.
Dat zal ik doen...
Je wacht bij de poort.
Degene die niet naar je toe komt in de regen.
Wacht, wacht, maar de bloemen,
Weet dat je de verkeerde geeft.
Zelfs als je ouder bent dan ik.
Vijf jaar en drie dagen.
Annuleer mijn huisarrest.
Voor iemand anders.
Annuleer mijn huisarrest.
Mijn waardeloze vrede.
Maak een vriendelijk gebaar. -
Annuleer mijn arrestatie.
Mijn arrestatie...
Een paar jaar gaat voorbij,
Je volgt me door de straat.
En alleen bij de deur
Je zult begrijpen dat mijn appartement naast die van jou ligt.
Zelfs als je ouder bent dan ik.
Vijf jaar en drie dagen.
Annuleer mijn huisarrest.
Voor iemand anders.
Annuleer mijn huisarrest.
Mijn waardeloze vrede.
Maak een vriendelijk gebaar. -
Annuleer mijn arrestatie.
Mijn arrestatie...
Regen zal het asfalt wegspoelen.
Stof en je voetafdrukken,
Maar als je terugkomt...
Annuleer mijn huisarrest.
Voor iemand anders.
Annuleer mijn huisarrest.
Mijn waardeloze vrede.
Annuleer mijn huisarrest.
Voor iemand anders.
Annuleer mijn huisarrest.
Mijn waardeloze vrede.
Maak een vriendelijk gebaar. -
Annuleer mijn arrestatie.
Mijn arrestatie...
De hele dag bij het raam,
Alles zegt dat het lente is...
Zelfs als je ouder bent dan ik...