Libitina — A Higher Unity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Higher Unity" van Libitina.
Songteksten
Such a beauty lies within this moment
To taint it and breathe again seems a torment
I feel this as I hold you close to me
In you I have found a higher unity
A purpose to life beyond myself
An end to visions of a selfish hell
And while states decline and cities fall
Our love will live on and stand eternal
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
So far have we come and in days so few
I can’t conceive of a world without you
And when we part
It tears at my heart
That you from me should ever depart
But when we once more stand side by side
To have ever felt pain feels like a lie
The world is restored to brightest colour
With bliss so complete I could not be fuller
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
I have come to a higher unity
You have given this to me
I have come to a higher unity
It is you who bestow this boon on me
Songtekstvertaling
Zo ' n schoonheid ligt in dit moment.
Om het te bezoedelen en weer te ademen lijkt een kwelling
Ik voel dit terwijl ik je dicht bij me hou
In jou heb ik een hogere eenheid gevonden.
Een doel voor het leven buiten mezelf
Een einde aan visioenen van een egoïstische hel
En terwijl Staten achteruitgaan en steden vallen
Onze liefde zal voortleven en eeuwig staan
Elk moment met jou zo perfect als het laatste
Om deze tijd voor altijd in mijn greep te houden
Die vreugde is alles wat Ik wil van het leven
Om het paradijs voor mij te maken zal ik zo streven
Altijd om deze band sterk te houden tussen ons.
Om in zo ' n hemelse liefde en vertrouwen te leven
Dat is mijn behoefte, de aarde zal Ik bewegen
Om niet meer uit elkaar te zijn
Maar eerder een deel van jou.
Tot nu toe zijn we gekomen en in dagen zo weinig
Ik kan me geen wereld voorstellen zonder jou.
En als we uit elkaar gaan
Het huilt in mijn hart
Dat je ooit van mij weg moet gaan.
Maar als we weer naast elkaar staan
Om ooit pijn te voelen voelt als een leugen
De wereld is hersteld in de helderste kleur
Met gelukzaligheid zo compleet kon ik niet voller zijn
Elk moment met jou zo perfect als het laatste
Om deze tijd voor altijd in mijn greep te houden
Die vreugde is alles wat Ik wil van het leven
Om het paradijs voor mij te maken zal ik zo streven
Altijd om deze band sterk te houden tussen ons.
Om in zo ' n hemelse liefde en vertrouwen te leven
Dat is mijn behoefte, de aarde zal Ik bewegen
Om niet meer uit elkaar te zijn
Maar eerder een deel van jou.
Ik ben tot een hogere eenheid gekomen.
Je hebt me dit gegeven.
Ik ben tot een hogere eenheid gekomen.
Jij bent het die mij deze zegen geeft.