Liberteer — That Which Is Not Given But Taken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Which Is Not Given But Taken" van Liberteer.
Songteksten
Nihilism never built a world
Violence is the enemy of all
Killing never justified itself
But sometimes you must fight
When peaceful protests choke in tear gas
Blitz in black bloc squads
Fight fight, our loyal few
Fight fight, to show resolve
Fight fight, go forward never back
Advance, do not withdraw
Nihilism never built a world
Violence is the enemy of all
Killing never justified itself
But sometimes you must fight
If the people suffer tyranny
Then states shall suffer too
Liberty means war
Strap on your gear, soak your face mask
Tighten your goggles, strike a deep stance
Pour out your bottles, fill them with gas
Stuff in a fuse, start the advance
Fight fight, arm in arms
Fight fight, with victory song
Fight fight, fists in the air
Chanting our slogans like rebel prayers
Few of us will have to take up arms
But those who do falter not
Fight fight, our loyal few
Fight fight, to show resolve
Fight fight, go forward never back
Advance, do not withdraw
Pick up those rocks, hurl them at troops
Safeguard the flanks of your protest groups
Kick out the windows of culpable stores
Press the attack in your black blocker corps
Riot squads, will you stop?
Saboteurs, will you stop?
Grenadiers, will you stop?
Black blocker, will you stop?
Necessary that we bleed
In times of dire need
Liberty means war,
The chore that those of us who swore
To fight and die if despots deem
Rebels for the dream
And though it may now seem
Deplorable to raise up arms
A time will come when we absolve
Our sins against such cruel regimes
Songtekstvertaling
Nihilisme heeft nooit een wereld gebouwd
Geweld is de vijand van iedereen.
Doden rechtvaardigde zichzelf nooit.
Maar soms moet je vechten.
Wanneer vreedzame protesten verstikken in traangas
Blitz in black bloc squads
Vecht, onze trouwe paar
Fight fight, to show resolve
Fight fight, go forward never back
Advance, niet terugtrekken
Nihilisme heeft nooit een wereld gebouwd
Geweld is de vijand van iedereen.
Doden rechtvaardigde zichzelf nooit.
Maar soms moet je vechten.
Als de mensen lijden onder tirannie
Dan zullen de staten ook lijden.
Vrijheid betekent oorlog.
Doe je uitrusting aan, Week je gezichtsmasker
Trek je bril aan, ga diep staan.
Giet je flessen uit, vul ze met gas.
Dingen in een zekering, start de opmars.
Vecht, arm in armen
Fight fight, with victory song
Vecht, Vuisten in de lucht
Onze slogans zingen als rebelse gebeden
Weinigen van ons zullen de wapens moeten opnemen.
Maar zij die niet twijfelen
Vecht, onze trouwe paar
Fight fight, to show resolve
Fight fight, go forward never back
Advance, niet terugtrekken
Pak die rotsen, gooi ze naar de troepen.
Bescherm de flanken van uw protestgroepen.
Schop de ramen van verwijtbare winkels uit
Druk op de aanval in je black blocker corps
Oproercommando ' s, wil je stoppen?
Saboteurs, wil je stoppen?
Grenadiers, wil je stoppen?
Black blocker, wil je stoppen?
Noodzakelijk dat we bloeden
In tijden van nood
Vrijheid betekent oorlog.,
Het karwei dat degenen onder ons die zwoeren
Om te vechten en te sterven als despoten denken
Rebellen voor de droom
En hoewel het nu lijkt
Betreurenswaardig om de wapens op te heffen
Er komt een tijd dat we vergeven
Onze zonden tegen zulke wrede regimes