Liberteer — It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Is the Secret Curse of Power That It Becomes Fatal" van Liberteer.
Songteksten
Power serves itself
Power, and no one else
Desire to command is a bestial urge
So those in power must be purged
Power serves itself
Power, and no one else
Noble intentions that twist perverse
Fatal poison is power’s curse
The secret curse
Privilege kills the minds and hearts of all
A handful crowned and the rest made to crawl
Power once delegated will turn on us Its nature is not to serve but to oppress
Leaders misuse their power is what you think
No, my friend, they simply use is the thing
Power is inherently wrong
It splits the people into weak and strong
Who protects us from ourselves?
Power serves itself
Power and no one else
Power serves itself
Power and no one else
Marching up a cliff
Charmed by a gleaming crown
Joining hands we leap
We all fall down
Dehumanized become the poor
Troughed cattle to be slaughtered
Poisoned by the lure to lord
We eat our sons and daughters
Power blooms its venomed flower
Whose sickly fumes impel
Our rulers to twist democracies
Into hegemonic hells
Ours is the sickness of the deer which is shot
Because it is the activity of the hunters to shoot him
Electing those who we know will turn
Betrayal which we never learn
Knowing they protect their own interests
With bayonets and clenched fists
Songtekstvertaling
De macht dient zichzelf.
Macht, en niemand anders
Verlangen om te commanderen is een beestachtige drang
Dus degenen aan de macht moeten worden gezuiverd.
De macht dient zichzelf.
Macht, en niemand anders
Nobele intenties die pervers zijn
Dodelijk gif is de vloek van power.
De geheime vloek
Privilege doodt de geesten en harten van allen
Een handvol gekroond en de rest gekroond
Macht die eenmaal Gedelegeerd is, zal zich tegen ons keren. zijn aard is niet om te dienen, maar om te onderdrukken.
Leiders misbruiken hun macht, is wat je denkt.
Nee, mijn vriend, ze gebruiken gewoon het ding
Macht is inherent verkeerd.
Het splitst de mensen in zwak en sterk
Wie beschermt ons tegen onszelf?
De macht dient zichzelf.
Macht en niemand anders
De macht dient zichzelf.
Macht en niemand anders
Marcheren op een klif
Gecharmeerd door een glimmende Kroon
Handen ineen we springen
We vallen allemaal
Ontmenselijkt worden de armen
Slachtvee
Vergiftigd door de verleiding tot Heer
We eten onze zonen en dochters op.
Macht bloeit zijn venomed bloem
Wiens ziekelijke dampen spuwen
Onze heersers om democratieën te verdraaien
In hegemonische Hellen
De onze is de ziekte van het hert dat wordt neergeschoten.
Omdat het de activiteit van de jagers is om hem neer te schieten.
Wie we kennen zal veranderen.
Verraad dat we nooit leren
Weten dat ze hun eigen belangen beschermen
Met bajonetten en geklemde Vuisten