Liberteer — Class War Never Meant More Than It Does Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Class War Never Meant More Than It Does Now" van Liberteer.
Songteksten
Class war never meant more than it does now
In factory lines are labourers caged
We working class slavers so compelled by the wage
Our paychecks mollifying indignant rage
Class war never meant more than it does now
No more working class toil, this we all vow
Upward mobility as national dream
We’re force-fed the burden of capitalist schemes
To fatten the coffers of despotic regimes
Pilfered is every coin locked in a bank
Our victory is had in cracking those safes
And smelting the coins: our bid to break the ranks
We syndicalists must now resist
So raise your fist and fight for workers rights
Insist that profits be returned
To those who break their backs to earn
No more working class toil, this we all vow
Songtekstvertaling
Klassenoorlog betekende nooit meer dan nu.
In de fabriek zijn arbeiders gekooid
Wij arbeiders, die zo gedwongen zijn door het loon
Onze loonstrookjes vervuilen verontwaardigde woede.
Klassenoorlog betekende nooit meer dan nu.
Geen werkende klasse meer zwoegen, dat beloven we allemaal.
Opwaartse mobiliteit als nationale droom
We worden gedwongen de last van kapitalistische plannen te dragen.
Om de schatkist van despotische regimes te vetmesten
Gestolen is elke munt opgesloten in een bank.
Onze overwinning is om die kluizen te kraken.
En het smelten van de munten, ons streven om de rijen te breken
Wij syndicalisten moeten nu weerstand bieden.
Dus hef je vuist en vecht voor de rechten van de werknemers
Eisen dat de winst wordt teruggegeven
Voor hen die hun ruggen toewenden
Geen werkende klasse meer zwoegen, dat beloven we allemaal.