Liberator — New Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Girls" van Liberator.
Songteksten
Hormones start running when summer hits town
You go to the pub and you get a few down
Scanning the area for interesting features
Look all around you are beautiful creatures
The heat make the women unravel themselves Behind winter clothing the real
woman dwells
A man-hunting tigress who wants to have fun
Who loses her moral restraints in the sun chorus: New girls on the market
Fresh girls on the market
Half-dressed girls on the market
Obsessed girls on the market I’m not religious — I don’t find it bad
When women around me are scantily clad
When bosoms are swaying and skirts they are tight
I’ll make no objection, they won’t have to fight
My eyes look for objects for heroic deeds
A wink of approval is all that I need
I’ll buy her some drinks because as you will see
You can’t get a beautiful girl home for free
No way brother! (chorus)
Songtekstvertaling
Hormonen beginnen te werken als de zomer in de stad is.
Je gaat naar de pub en je krijgt er een paar neer
Scannen van het gebied op interessante functies
Kijk om je heen, jullie zijn prachtige wezens.
De hitte laat de vrouwen zich ontrafelen achter winterkleding de echte
de vrouw woont
Een manjagende tijgerin die plezier wil hebben.
Wie verliest haar morele beperkingen in het Sun chorus: New girls on the market
Verse meisjes op de markt
Half geklede meisjes op de markt
Geobsedeerde meisjes op de markt Ik ben niet religieus — ik vind het niet slecht
Als vrouwen om me heen schaars gekleed zijn
Als de boezem zwenkt en de rokken strak zitten.
Ik maak geen bezwaar, ze hoeven niet te vechten.
Mijn ogen zijn op zoek naar dingen voor heldendaden.
Een knipoog van goedkeuring is alles wat ik nodig heb
Ik trakteer haar op een drankje.
Je kunt een mooi meisje niet gratis thuis krijgen.
Dat meen je niet. (Chorus)