Liatecy — Sensible songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensible" van Liatecy.

Songteksten

Pour ne pas souffrir
tu serai prete a tous
t’interdire de sourire et pour toi parlé trop fort
en tte circonstance
mais ouvre la porte de ton silence
je sais que tu est sensible
a fleur de peau
mais je sais que c’est lourd de garder cette carapace sur le dos
sensible et alors
ne cache pas ta vraie nature pour te proteger des autres
COUPLET 2:
tu te cache pour pleurer
personne pour essuyer tes larmes *tes larmes*
meme si tu te sans craquer
tu te bats seule avec tes armes
mais je sais que tu es sensible:
sensible
a fleur de peau * a fleur de peau*
mais je sais que c’est lourd de garder cette carapace sur le dos
sensible *sensible*
et alors
ne cache pas ta vraie nature pour te proteger des autres
COUPLET 3:
oh oh oh oh
oh oh oh oh
sensible
oh oh oh oh
sensible
oh oh oh oh
sensible
tu ne laisserai jamais personne tateindre au coeur
meme si la solitude en toi resonne tu as peur davoir mal
a nouveau ou l’on trouve tes defauts et tes failles
au quel tu veux dire bye bye
sensible
a fleur de peau
mais je sais que c’est lourd de garder cette carapace sur le dos
sensible *sensible*
et alors *et alors*
ne cache pas ta vraie nature pour te proteger des autres

Songtekstvertaling

Om niet te lijden
je zult klaar zijn voor iedereen.
verbied je te lachen en want je sprak te luid
in dergelijke omstandigheden
maar open de deur van je stilte
Ik weet dat je gevoelig bent.
a fleur De peau
maar ik weet dat het zwaar is om die carapace op je rug te houden.
gevoelig en dan
verberg je ware aard niet om jezelf te beschermen tegen anderen.
Koppeling 2:
je verbergt je om te huilen
niemand die je tranen wrijft*
zelfs als je niet breekt
je vecht alleen met je wapens.
maar ik weet dat je gevoelig bent.:
gevoelig
a fleur De peau * a fleur De peau*
maar ik weet dat het zwaar is om die carapace op je rug te houden.
gevoelig * gevoelig*
en dan
verberg je ware aard niet om jezelf te beschermen tegen anderen.
Koppeling 3:
oh oh oh oh
oh oh oh oh
gevoelig
oh oh oh oh
gevoelig
oh oh oh oh
gevoelig
je laat nooit iemand je hart aanraken.
zelfs als de eenzaamheid in je resoneert ben je bang om pijn te doen.
weer waar we je gebreken en gebreken vinden.
wat bedoel je?
gevoelig
a fleur De peau
maar ik weet dat het zwaar is om die carapace op je rug te houden.
gevoelig * gevoelig*
en dan *en dan*
verberg je ware aard niet om jezelf te beschermen tegen anderen.