Liar of Golgotha — Ways of The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ways of The Wind" van Liar of Golgotha.
Songteksten
I have stood silent, waiting for the summoned winds to slowly take away my
shape and carry me to the far ends of the earth. My eroded remnants binding in
an alternate world, overlapping the one that humans call their own,
though untraceable. The winds of By’gahl took me to his kingdom in the East.
On the back of his gigantic blackened wings I passed the rural pagan lands and
the mountains of
The dark Carpathian empire. During my time there I learned the tales of the
Vampyres and the hidden roads to the haunting one called Tepes, still cloaking
these lands in fear
And I met the spirits of all warriors, long forgotten, when I crossed the
Extensive battlefields hidden beyond an infinity of years
Willingly, the dead shared with me their vicious terrors and lusting fantasies
I absorbed their being, feeding my soul with their force. I had become what I’d
been taught. The winds of
Bheloth took me to the Southern domain. On the back of the tentacled horse
This liquid demon-king took me away. He taught me the tales of the Order of
Power
To which he had devoted his life, and proclaimed me all his might and wisdom
And I absorbed every detail of the knowledge into my mind
The monstrous horse rode the stars shining on the southern hemisphere and I saw
the beige
Deserts in which the Ancient Ones lay silent, never to be found by human kind
But I could see them as clear as diamonds, reflecting a surreal moonlight into
my eyes
And in a future nearby I would crush the Ultimate Gate awaking the statuegods
Clutching to the greasy fur of the hideous predator Gha’hap, I travelled to the
Frontiers of the West. Riding off when the sun was in the southern signs,
he was the one teaching me
The secret arts of the divine, and sciences of the macabre. From high above I
gazed over the lands
And waters of the western continent. I tasted the atmospheres of elder times
When the sun Ah Kinchil was more than a star for those races on the
mountaintops, and when its bridal moon was still
Considered sacred, the goddess named Ix C’up. But melancholy drenched my heart
in these times
Now buried, echoed through my head. The winds of Bthya’qual took me to the
North, where I tasted
The powers of violence and bloodshed. In the hypnotizing falls of the northern
lights I heard
The horn blown by the gods, to welcome our trespassing in the «lands of Odin»
My guide uncovered its gnarled grey teeth in my direction, its empty greenish
eyes
Staring at my face, and I felt the rush of a second disintegration
And on yet another astral plane I reassembled and travelled with the Norsemen
over the great
Wide open sea, to conquer lands across. On the back of Bthya’qual I rode the
Northlands and beyond
I have scaled the four sides of the globe and learned all there is to
Know. I know the fears and loves of the humanoid creation. And I know the same
of the divine
But still there are things beyond my reach…
Songtekstvertaling
Ik heb stil gestaan, wachtend op de opgeroepen winden om langzaam mijn
vorm en draag me naar de verre uiteinden van de aarde. Mijn erodeerde restanten binden zich in
een alternatieve wereld, overlappende degene die mensen hun eigen wereld noemen.,
maar niet te traceren. De wind van door ' gahl bracht me naar zijn koninkrijk in het Oosten.
Op de rug van zijn gigantische zwarte vleugels passeerde ik de landelijke heidense landen en
de bergen van
Het Dark Carpathian Imperium. Tijdens mijn tijd daar leerde ik de verhalen van de
Vampyres en de verborgen wegen naar het spook genaamd Tepes, nog steeds verhullen
deze landen in angst
En ik ontmoette de geesten van alle krijgers, lang vergeten, toen ik de
Uitgestrekte slagvelden verborgen voorbij een oneindig aantal jaren
Willens en wetens deelden de doden met mij hun wrede verschrikkingen en fantasieën
Ik absorbeerde hun wezen, voedde mijn ziel met hun kracht. Ik was geworden wat ik was.
is geleerd. De wind van
Bheloth nam me mee naar het zuidelijke domein. Op de achterkant van het tentakelpaard
Deze vloeibare demon-koning nam me mee. Hij leerde mij de verhalen van de Orde van
Macht
Waaraan hij zijn leven had gewijd, en mij al zijn macht en wijsheid had verkondigd.
En ik absorbeerde elk detail van de kennis in mijn geest.
Het monsterlijke paard reed op de sterren op het zuidelijk halfrond en ik zag
beige
Woestijnen waarin de Ouden stil lagen, nooit te vinden door menselijke soort
Maar ik zag ze zo helder als diamanten, als een surrealistisch maanlicht.
mijn ogen
En in een toekomst in de buurt zou ik de ultieme poort verpletteren om de statuegods wakker te maken
Ik klampte me vast aan de vettige vacht van het afschuwelijke roofdier Gha ' hap, ik reisde naar de
Grenzen van het Westen. Wegrijden toen de zon in de Zuidelijke borden stond,
hij was degene die me leerde
De geheime kunst van het goddelijke, en de Wetenschappen van het macabere. Van hoog boven I
kijk naar het land
En wateren van het westelijke continent. Ik heb de atmosfeer van de oude tijden geproefd.
Toen de zon Ah Kinchil was meer dan een ster voor die rassen op de
bergtoppen, en toen zijn bruidsmaan nog was
Als heilig beschouwd, de godin Ix C ' up. Maar melancholie doordrenkte mijn hart
in deze tijden
Nu begraven, echo door mijn hoofd. De wind van Bthya ' qual bracht me naar de
Noord, waar ik proefde
De kracht van geweld en bloedvergieten. In de hypnotiserende watervallen van het noorden
lichten die ik hoorde
De hoorn geblazen door de goden, om ons welkom te heten in het land van Odin»
Mijn gids ontdekte zijn knagende grijze tanden in mijn richting, zijn lege groenachtige
oog
Starend naar mijn gezicht, en ik voelde de kick van een tweede desintegratie.
En op nog een Astraal vlak nam ik me in elkaar en reisde met de Noormannen.
over de grote
Wijd open zee, om land te veroveren. Op de achterkant van Bthya ' qual reed ik
Noordlanden en daarbuiten
Ik heb de vier zijden van de aardbol gescalpeerd en alles geleerd wat er is om
Weten. Ik ken de angsten en liefde van de mensachtige schepping. En ik weet hetzelfde.
van het goddelijke
Maar toch zijn er dingen buiten mijn bereik.…