Liar of Golgotha — In Praise of Cthulhu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Praise of Cthulhu" van Liar of Golgotha.
Songteksten
Hail to the R’lyeh dominance sleeping beneath the Pacific waves of salt
Master of the Great Old Ones resting patiently for the days of global
territorial reclamation
Fulfilling the legacies of all the world’s forbidden manuscripts.
One day he will come as the
Armageddon Angel leaving in his wake the sunken ancient continent and the black
city’s towers pointing
Towards his birthplace Vhoorl; the Cthulhi spawn flying out with the monsoon
winds spreading their terror
Over the lands of man, slaughtering all which lacks the divine blood.
Telepathically I link into the
Cryogenic glacial substance beneath the planets floating salt and descend into
the being’s hostile dreamland
The Chorazin outskirts, where I am considered an interim temporal occupant with
exceptional privileges
And unmatched skills. Beings except me as their master obeying their creator,
but descended from another
Branch of gods; admiring me with a sharpened edge of jealousy. Cults follow my
path, while others burst down in litany
I am their alien messiah, hated and adored. Ashen gravel whirls around under my
feet
As I fly myself towards the liquid pantheon, centered in the forbidden sector
of the extensive Cthulhu id
A transparent shape, pulsating at the rhythm of the synapse, rises in the land
where dawn and dusk are one
My followers have stopped along the way, afraid of the destruction that awaits
them in this region
But my soul has reached the temple and my hands have touched the membrane of the
Sphere. And I step in. The Chorazinworld now savagely distorted,
by the treacly substance that eddied
Around my skin, but never touched it. I know where I am, though it’s all
unknown to me
I know now what to do, and I render the awakening. In praise of Cthulu,
the gatekeeper is here!
And I cut the astral cord, embedded in the awakening God, and rose above the
surface of the dark Pacific
Ocean. R’lyeh has returned!
Songtekstvertaling
Hail to the R ' lyeh Domination sleeping under the Pacific waves of salt
Meester van de grote ouderen die geduldig rusten voor de dagen van de wereld
territoriale sanering
Het vervullen van de erfenissen van alle verboden manuscripten ter wereld.
Op een dag zal hij komen als de
Armageddon Angel vertrekt in zijn kielzog het gezonken oude continent en de zwarte
de torens van de stad wijzen
Naar zijn geboorteplaats Vhoorl; het Cthulhi gebroed vliegt met de moesson
de winden verspreiden hun angst.
Over het land van de mens, alles afslachten wat het goddelijke bloed ontbeert.
Telepathisch verbind ik me met de
Cryogene gletsjerstof onder de planeten zwevend zout en dalen af in
het vijandige droomland van het wezen
De Chorazin buitenwijken, waar ik word beschouwd als een tijdelijke temporele bewoner met
uitzonderlijke bevoegdheden
En ongeëvenaarde vaardigheden. Wezens behalve ik als hun Meester die hun Schepper gehoorzaamt,
maar afstamde van een ander
Tak van goden; mij bewonderend met een scherpe rand van jaloezie. Sekten volgen mij.
pad, terwijl anderen in litanie neerstortten.
Ik ben hun buitenaardse Messias, gehaat en aanbeden. Ashen Grind draait rond onder mijn
voet
Terwijl ik naar het vloeibare pantheon vlieg, midden in de verboden sector.
van de uitgebreide Cthulhu id
Een transparante vorm, pulserend in het ritme van de synapse, stijgt in het land
waar de zon en de schemering één zijn
Mijn volgelingen zijn onderweg gestopt, bang voor de vernietiging die wacht.
zij in deze regio
Maar mijn ziel heeft de tempel bereikt en mijn handen hebben het membraan van de
Bol. En ik stap in. De Chorazinwereld is nu wreed vervormd.,
bij de vaste stof
Rond mijn huid, maar nooit aangeraakt. Ik weet waar ik ben, al is het allemaal
onbekend voor mij
Ik weet nu wat ik moet doen, en ik breng het ontwaken. In lof voor Cthulu,
de poortwachter is hier!
En ik sneed de astrale koord door, ingebed in de ontwakende God, en stond op boven de
oppervlakte van de donkere Stille Oceaan
Oceaan. R ' lyeh is terug.