Lianne La Havas — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Lianne La Havas.
Songteksten
Whenever I called you
I couldn’t say
Was only yesterday
But yesterday’s so far away.
What’s the ETA?
Don’t tell me you need me.
I am estranged
And I’m overaged
The trouble it may be,
There’s still a part of me that has to know,
What you have to say.
On and On we go
Always with the ghosts of us in toe
Stuck somewhere between a friend and foe
Round and Round we go Round and Round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
Round and Round again
mhmmmm
I should have told you
Yes I’m to blame
Oh I took the blame
Turned it into this serenade
Oh, the mess I’ve made
And I should have warned you
What was in store
But I was so so sure
I wasn’t haunted anymore
Not forever more
On and On we go
Always with the ghosts of us in toe
Stuck somewhere between a friend and foe
Round and Round we go Round and Round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
Round and Round again
On and On we go
Always with the ghosts of us in toe
Stuck somewhere between a friend and foe
Round and Round we go Round and Round we go
Songtekstvertaling
Wanneer ik je belde
Ik zou het niet weten.
Was pas gisteren.
Maar gisteren is zo ver weg.
Wat is de ETA?
Zeg niet dat je me nodig hebt.
Ik ben vervreemd.
En ik ben overbezorgd.
Het probleem kan zijn,
Er is nog steeds een deel van mij dat moet weten,
Wat je te zeggen hebt.
We gaan door.
Altijd met de geesten van ons in de buurt
Ergens tussen een vriend en een vijand.
Rond en rond gaan we heen en weer
Op zoek naar een leven voorbij het einde
Ergens verloren tussen een vijand en een vriend
Opnieuw rond en rond
mhmmmm
Ik had het je moeten vertellen.
Ja, Het is mijn schuld.
Ik nam de schuld op me.
Veranderde het in een serenade
Oh, de rotzooi die ik heb gemaakt
En ik had je moeten waarschuwen.
Wat was er in petto?
Maar ik was er zo zeker van.
Ik werd niet meer achtervolgd.
Niet voor altijd meer
We gaan door.
Altijd met de geesten van ons in de buurt
Ergens tussen een vriend en een vijand.
Rond en rond gaan we heen en weer
Op zoek naar een leven voorbij het einde
Ergens verloren tussen een vijand en een vriend
Opnieuw rond en rond
We gaan door.
Altijd met de geesten van ons in de buurt
Ergens tussen een vriend en een vijand.
Rond en rond gaan we rond en rond we gaan