Liane Foly — Voler La Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voler La Nuit" van Liane Foly.
Songteksten
A l’heure où la nuit s'éveille
Quand la lune change de quartier
Dans sa robe vermeille
Elle nous glisse des mots de passe à l’oreille
Ailleurs au fin fond du sommeil
On aperçoit des trésors démons et des merveilles
Il en faudra des efforts pour percer le mystère qui dort
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Plonger sans bruit et traverser des chemins interdits
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Se souvenir au petit matin blême
Des solutions données à nos problèmes
Ailleurs les dunes de sel
Et les plages de sucre roux brûlantes au soleil
Et les traces que je suis pas à pas
Pour sortir du tunnel
J’entends une douce voix qui m’appelle
Qui ne parle que de toi, et toi qui m’ensorcelle
Et qui revient chaque lune comme une dose d’amour nocturne
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Plonger sans bruit et traverser des chemins interdits
Voler la nuit des rêves fous des rêves gris
Se souvenir au petit matin blême
Des solutions données à nos problèmes
Songtekstvertaling
Bij het uur des nachts,
Als de maan zijn buurt verandert
In haar rode jurk.
Het glipt wachtwoorden in onze oren.
Elders aan het einde van de slaap
We zien Demon schatten en wonderen.
Het zal moeite kosten om het mysterie dat slaapt te ontrafelen.
Vlieg de nacht van dromen gekke grijze dromen
Duiken zonder lawaai en kruisen verboden paden
Vlieg de nacht van dromen gekke grijze dromen
Het gedenken van de vroege ochtendvlekken
Oplossingen voor onze problemen
Elders de zoutduinen
En de brandende rode suiker stranden in de zon
En de sporen die ik stap voor stap ben
Om uit de tunnel te komen
Ik hoor een zoete stem die me roept.
Die alleen over jou spreekt en over jou die mij betovert.
En dat komt terug elke maan als een dosis van nachtliefde
Vlieg de nacht van dromen gekke grijze dromen
Duiken zonder lawaai en kruisen verboden paden
Vlieg de nacht van dromen gekke grijze dromen
Het gedenken van de vroege ochtendvlekken
Oplossingen voor onze problemen