Liane Foly — Caméléon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caméléon" van Liane Foly.

Songteksten

Ouh ce monde fait d’illusions
On est des caméléons, des caméléons
Difficile de pouvoir s’aimer
Difficile de pouvoir rester vivants
Qui a tort qui a raison
Science ou religion
Qui répond à nos questions
Puisqu’on tourne en rond
Dans la brousse
La vie nous pousse nous repousse et on aime ça
Dans la brousse
J’ai la frousse mais j’aime ça
Dans la brousse
La vie nous presse nous oppresse et on aime ça
Dans la brousse
Ouh ce monde d’imperfection
On est des caméléons, des caméléons
On voudrait changer d’atmosphère
Inverser le ciel et la terre le temps
Dans la brousse
La vie nous pousse nous repousse et on aime ça
Dans la brousse
J’ai la frousse mais j’aime ça
Dans la brousse
La vie nous presse nous oppresse et on aime ça
Dans la brousse
Le stress guide nos pas
Tout s’envole dans l’univers
Et retombe en poussière
On ne vas pas se laisser faire
L’aventure est là
Dans la brousse
La vie nous pousse nous repousse et on aime ça
Dans la brousse
J’ai la frousse mais j’aime ça
Dans la brousse
La vie nous presse nous oppresse et on aime ça
Dans la brousse
Le stress guide nos pas

Songtekstvertaling

Wow deze wereld is gemaakt van illusies
We zijn kameleons, kameleons.
Moeilijk om lief te hebben
Moeilijk om in leven te blijven
Wie heeft er gelijk?
Wetenschap of religie
Die onze vragen beantwoordt
Sinds we rondjes draaien
In de Bush
Het leven duwt ons terug en we houden ervan
In de Bush
Ik heb de kriebels, maar ik vind het leuk.
In de Bush
Het leven onderdrukt ons en we houden ervan.
In de Bush
Wow deze wereld van onvolmaaktheid
We zijn kameleons, kameleons.
We willen de atmosfeer veranderen.
Hemel en aarde tijd omkeren
In de Bush
Het leven duwt ons terug en we houden ervan
In de Bush
Ik heb de kriebels, maar ik vind het leuk.
In de Bush
Het leven onderdrukt ons en we houden ervan.
In de Bush
Stress leidt onze stappen
Alles vliegt in het universum
En valt in stof
We laten dit niet gebeuren.
Het avontuur is hier
In de Bush
Het leven duwt ons terug en we houden ervan
In de Bush
Ik heb de kriebels, maar ik vind het leuk.
In de Bush
Het leven onderdrukt ons en we houden ervan.
In de Bush
Stress leidt onze stappen