Liane Foly — Au Fur Et À Mesure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Fur Et À Mesure" van Liane Foly.
Songteksten
Je t'écris des mots purs
J’ai gommé les ratures
Et là sur le papier j’ai effacé tes fautes
Au fur et à mesure
C’est pas d’la grande écriture
Juste un peu de lecture
Quelques instants volés
Qui se sont envolés
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
On peut aller très loin
Je serai là demain
Et de tes mains
Tu vas me décol'ter
Me décacheter
Et me déshabiller
Au fur et à mesure
Je n’suis pas vraiment sûre
Qu’aucune éclaboussure
De tes yeux jaillira
Lorsque tu me liras
Au fur et à mesure
D’aventure en rupture
J’ai connu des fractures
Mais ma plus belle bavure
C’est de t’avoir laissé
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
Tu peux aller plus loin
Tu seras là demain
Et de mes mains
Te désenvelopper
Te décacheter
Et te déshabiller
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
On peut aller très loin
On sera là demain
Et de nos mains
Se désenvelopper
Se décacheter
Et se déshabiller
Au fur et à mesure
Je t'écris des mots purs
J’ai gommé les ratures
Et là sur le papier j’ai effacé mes fautes
Au fur et à mesure …
Songtekstvertaling
Ik schrijf je zuivere woorden
Ik heb de restjes gewist.
En daar op papier heb ik je fouten gewist.
Als je gaat
Dat is geen goed schrijven.
Gewoon een beetje lezen.
Een paar gestolen momenten
Die wegvloog
Als je gaat
En als de factor
Met twee keer niets.
We kunnen ver gaan.
Ik zal er morgen zijn.
En je handen
Je haalt me eraf.
Pak Me Uit.
En uitkleden
Als je gaat
Ik weet het niet zeker.
Dat geen plons
Uit je ogen zal komen
Toen je me voorlas
Als je gaat
Breaking adventure
Ik heb breuken gehad.
Maar mijn mooiste Burr
Het gaat over jou verlaten.
Als je gaat
En als de factor
Met twee keer niets.
U kunt verder gaan
Je bent hier morgen.
En mijn handen
Maak jezelf los.
Uitpakken
En uitkleden
Als je gaat
En als de factor
Met twee keer niets.
We kunnen ver gaan.
We zijn hier morgen.
En onze handen
Ontvouwen
Uitpakken
En uitkleden
Als je gaat
Ik schrijf je zuivere woorden
Ik heb de restjes gewist.
En daar op papier heb ik mijn fouten gewist.
Als je gaat …