Liam Sturgess — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van Liam Sturgess.
Songteksten
Lying awake in darkness, only wishing we could hold each other’s hand and it
would never end
I wish you’d tell me, darling, how it feels to lie awake at night knowing that
I’ll be there in the end
Every step you take is painful and it’s leading me to grace
You spit mud in my face and now I’m left here, alone inside this bubble that
you made me
You bait me so I don’t give up the chase
And even now I don’t know if I have given up believing in something that’s not
worth resurrecting
Maybe after another year, we can see what’s on the other side
But after all that I’ve known, I don’t know
Dreaming in circles, holding you farther, yet still closer to my heart
I’ve never felt so far
It’s a vicious cycle when you can’t hold on, and yet you can’t let go
Why don’t you see me? Why can’t you just face me?
Its tearing me apart and now I’m left here, alone inside this bubble that you
made me
You bait me so I don’t give up the chase
And even now I don’t know if I have given up believing in something that’s not
worth resurrecting
Maybe after another year we can see what’s on the other side, but after all
that I’ve known, I don’t know
I don’t know…
Songtekstvertaling
Wakker liggend in de duisternis, alleen maar wensend dat we elkaars hand vast konden houden en het
zou nooit eindigen
Ik wou dat je me vertelde, schat, hoe het voelt om ' s nachts wakker te liggen wetende dat
Ik zal er uiteindelijk zijn.
Elke stap die je zet is pijnlijk en het leidt me naar genade.
Je spuugt modder in mijn gezicht en nu ben ik hier alleen gelaten in deze bubbel die
je hebt me gemaakt.
Je lokt me uit zodat ik de achtervolging niet opgeef.
En zelfs nu Weet ik niet of ik heb opgegeven om te geloven in iets dat niet
de moeite waard om te herrijzen
Misschien kunnen we na een jaar zien wat er aan de andere kant is.
Maar na alles wat ik weet, Weet ik het niet.
Dromen in cirkels, je verder vasthouden, maar nog dichter bij mijn hart
Ik heb me nog nooit zo ver gevoeld.
Het is een vicieuze cirkel als je het niet volhoudt, en toch kun je het niet loslaten.
Waarom zie je me niet? Waarom kun je me niet onder ogen komen?
Het verscheurt me en nu ben ik hier alleen gelaten in deze bubbel die jij
maakte me
Je lokt me uit zodat ik de achtervolging niet opgeef.
En zelfs nu Weet ik niet of ik heb opgegeven om te geloven in iets dat niet
de moeite waard om te herrijzen
Misschien kunnen we na een jaar zien wat er aan de andere kant is.
dat Weet ik niet.
Geen idee.…