Liam Sturgess — After Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Midnight" van Liam Sturgess.
Songteksten
Woken up by the sound of my own heart
Telling me to beat my soul in a surreal game of chess
In which I’m the pawn and jealousy’s the king
I wrote a book in which my worth
Was pitted against my actions in a footrace
The winner was my false profession
And now the sun’s set and I’m at the edge of a tower built of regret
I’ll stand tall and I’ll take the fall, the chance of the roulette
It’s time to banish this evil life of anger, worry and debt
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected, tell me I look good in my prime
I sang of confrontation, it led to the end of an era
There’s nothing left for me
I preach and I scream out all of the things I’d change within the world
But no one ever listens
Now the sun’s set and I’m off the edge, there’s nothing left but regret
They tell me stand tall and take the fall, misfortune of the roulette
I used to think all there was to life was anger, worry and debt
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected, tell me I look good in my prime
After midnight, I’ll be stronger, the clock is counting down
To the day when I can climb up on my high horse then jump down to the ground
After midnight, I’ll be ready for all the ups and downs
Every push in the wrong direction redirected
After midnight the sun will rise, and the moon will fall
I will sing of battles won because the Prime has come
Songtekstvertaling
Wakker gemaakt door het geluid van mijn eigen hart
Mij vertellen om mijn ziel te verslaan in een surrealistisch schaakspel
Waarin ik de pion ben en jaloezie de koning is
Ik schreef een boek waarin mijn waarde
Was opgezet tegen mijn acties in een voetspoor.
De winnaar was mijn valse beroep.
En nu is de zon onder en ik sta aan de rand van een toren gebouwd van spijt
Ik zal groot staan en Ik zal de schuld op me nemen, de kans op de roulette
Het is tijd om dit kwade leven van woede, zorgen en schulden te verbannen.
Na middernacht ben ik sterker, de klok telt af.
Tot de dag waarop ik op mijn hoge paard kan klimmen en dan op de grond kan springen
Na middernacht ben ik klaar voor alle ups en downs.
Elke duw in de verkeerde richting omgeleid, Zeg me dat ik er goed uitzie in mijn bloei.
Ik zong van confrontatie, het leidde tot het einde van een tijdperk
Er is niets meer voor mij.
Ik predik en ik schreeuw alle dingen die ik zou veranderen in de wereld
Maar niemand luistert ooit.
Nu is de zon onder en ik ben van de rand, er is niets meer dan spijt
Ze zeggen dat ik groot sta en de schuld op me neem, tegenslag van de roulette.
Ik dacht altijd dat alles wat er in het leven was woede, zorgen en schulden was.
Na middernacht ben ik sterker, de klok telt af.
Tot de dag waarop ik op mijn hoge paard kan klimmen en dan op de grond kan springen
Na middernacht ben ik klaar voor alle ups en downs.
Elke duw in de verkeerde richting omgeleid, Zeg me dat ik er goed uitzie in mijn bloei.
Na middernacht ben ik sterker, de klok telt af.
Tot de dag waarop ik op mijn hoge paard kan klimmen en dan op de grond kan springen
Na middernacht ben ik klaar voor alle ups en downs.
Elke duw in de verkeerde richting omgeleid
Na middernacht zal de zon opkomen, en de maan zal vallen.
Ik zal zingen over gewonnen veldslagen omdat de eerste is gekomen