Liam Lynch — United States of Whatever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "United States of Whatever" van Liam Lynch.
Songteksten
I went down to the beach and saw Kiki
She was all like, «ehhhh»
And I’m, like, «whatever!»
Then this chick comes up to me and she’s all, like,
«hey, aren’t you that dude?»
And I’m, like, «yeah, whatever!»
So later I’m, I’m at the pool hall
And this girl comes up And she’s, like, «awww»
And I’m, like, «yeah, whatever!»
Cuz this is my United States of Whatever!
And this is my United States of Whatever!
And this is my United States of Whatever!
And then it’s three A.M.
I’m on the corner, wearing my leather
This dude comes up and he’s, like, «hey, punk!»
I’m, like, «yeah, whatever!»
Then I’m throwing dice in the alley
Officer Leroy comes up and he’s, like,
«hey, I thought I told you…»
And I’m, like, «yeah, whatever!»
And then up comes Zafo
I’m, like, «yo, Zafo. What’s up?»
He’s, like, «nothin'»
And I’m, like, «that's cool.»
Cuz this is my United States of Whatever!
And this is my United States of Whatever!
Songtekstvertaling
Ik ging naar het strand en zag Kiki.
Ze zei:»
En ik zeg, "wat dan ook!»
Toen kwam er een meid naar me toe en ze zei:,
"hé, ben jij niet die kerel?»
En ik zeg, "ja, wat dan ook!»
Dus later ben ik in de poolhal.
En een meisje komt naar boven en zegt, " awww»
En ik zeg, "ja, wat dan ook!»
Want dit is mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dit is mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dit is mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dan is het drie uur.
Ik sta op de hoek, draag mijn leer
Een kerel komt naar boven en zegt, " Hey, punk!»
Ik zeg, " ja, wat dan ook!»
Dan gooi ik dobbelstenen in de steeg.
Agent Leroy komt naar boven en hij is ... ,
"Hé, ik dacht dat ik je verteld had…»
En ik zeg, "ja, wat dan ook!»
En dan komt Zafo.
Ik zeg, "Yo, Zafo. Wat is er?»
Hij zegt, "niets"»
En ik zeg: "dat is cool.»
Want dit is mijn Verenigde Staten van wat dan ook!
En dit is mijn Verenigde Staten van wat dan ook!