Liam Lawton — There Is a Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is a Place" van Liam Lawton.
Songteksten
There’s a time for remembering, a time to recall
The trials and the triumphs, the fears and the falls.
There’s a time to be grateful for the moments so blest:
The jewels of our memory where love is our guest.
There is gold that is gleaming in a past we once knew:
In our tears and our laughter, 'twas love brought us through.
There’s a road we have travelled where sunlight has kissed,
That carries us onwards when loved ones are missed.
There is treasure in our fields. There is treasure in our skies.
There is treasure in our dreaming from the soul to the eye;
For wherever we gather in the light of God’s grace,
And for all whom we remember, there will ever be a place.
There’s a promise of God that is written in the stars
For all who may travel, no matter how far.
God will be your companion, each journey you make
In the shadow of loved ones, to lighten your way.
In the quiet of the evening, at the close of the day,
We will rest on the journey. To the Lord we shall pray.
May we thank God for blessings, for the moments we’ve shared.
As we seek for tomorrow, close by us you’ll stay.
Songtekstvertaling
Er is een tijd om je te herinneren, een tijd om je te herinneren.
De beproevingen en de triomfen, de angsten en de valpartijen.
Er is een tijd om dankbaar te zijn voor de momenten die zo gezegend zijn.:
De juwelen van onze herinnering waar liefde onze gast is.
Er is goud dat schittert in een verleden dat we ooit kenden.:
In onze tranen en ons gelach bracht de liefde ons door.
Er is een weg die we hebben afgelegd waar zonlicht heeft gekust,
Dat draagt ons verder als geliefden worden gemist.
Er is een schat in onze velden. Er is een schat in onze lucht.
Er is een schat in onze droom van de ziel tot het oog;
Want waar we ook samenkomen in het licht van Gods genade,
En voor wie wij ons herinneren, zal er ooit een plaats zijn.
Er is een belofte van God die in de sterren geschreven staat.
Voor iedereen die kan reizen, ongeacht hoe ver.
En Allah is jullie beschermer bij elke reis die jullie maken.
In de schaduw van geliefden, om je weg te verlichten.
In de stilte van de avond, aan het einde van de dag,
We zullen rusten op de reis. Tot de Heer zullen we bidden.
Mogen we God danken voor de zegeningen, voor de momenten die we hebben gedeeld.
Als we morgen zoeken, blijf je in de buurt.