Liam Finn — Real Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Late" van Liam Finn.
Songteksten
In the moonlight, we’re drinking drum drizzle rum
A reunion, I never thought that I’d see
The fall back chum was an old lover, and I held his stare for what felt like
forever
Oh, a storm passed over
Warm in the arms of another
We already made enough trouble
Hell, we were so cruel to each other
I held my head too high, won’t make it hard to tell
We all get sucked in sometimes
I make a habit of past mistakes with all my ones of another life
I should be letting go, but I’ve been holding on
Don’t settle on a traffic light (you better run)
Ice water and avalanches (ah)
Don’t settle on a paradise (ah)
Ice water and avalanches
Oh, time tipped over, warm in the arms of another
We already made enough trouble
Hell, we were so cruel to each other
I held my head too high, won’t make it hard to tell
Same foot but different shoe, what have I caved in to?
Songtekstvertaling
In het maanlicht drinken we drum drizzle rum.
Ik had nooit gedacht dat ik een reünie zou zien.
De fall back chum was een oude minnaar, en ik hield zijn blik vast voor wat voelde als
altijd
Oh, een storm ging voorbij
Warm in de armen van een ander
We hebben al genoeg problemen gemaakt.
We waren zo wreed tegen elkaar.
Ik hield mijn hoofd te hoog, zal het niet moeilijk maken om te zeggen
We worden allemaal wel eens meegezogen.
Ik maak een gewoonte van fouten uit het verleden met al mijn fouten uit een ander leven.
Ik zou het moeten loslaten, maar ik hou me vast.
Ga niet op een stoplicht zitten.)
Ijswater en lawines (ah)
Neem geen genoegen met een paradijs.)
Ijswater en lawines
Oh, de tijd is omgevallen, warm in de armen van een ander
We hebben al genoeg problemen gemaakt.
We waren zo wreed tegen elkaar.
Ik hield mijn hoofd te hoog, zal het niet moeilijk maken om te zeggen
Dezelfde voet maar andere schoen, waar ben ik ingestort?