Liam Finn — Little Words songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Words" van Liam Finn.

Songteksten

And they work
Yeah, they work for leading me on
And the ants are crawling on my computer
You inspire lust like the girls in the water
If I can trust and feel my desire
When you have got (a) hysterical spell on me
Little words
Doesn’t take much to spit them out
But they hurt, I prefer you swallow them down
And the ants, I swept them of my computer
The image is lost of you in your underwear
This I can’t trust or feel the desire
Now it has gone, you’re pretty much dead to me

Songtekstvertaling

En ze werken
Ja, ze werken om me aan het lijntje te houden.
En de mieren kruipen op mijn computer
Je inspireert lust zoals de meisjes in het water
Als ik mijn verlangen kan vertrouwen en voelen
Als je een hysterische spreuk over me hebt
Kleine woorden
Er is niet veel nodig om ze uit te spugen.
Maar ze doen pijn, Ik heb liever dat je ze doorslikt.
En de mieren, ik veegde ze van mijn computer
Het beeld is verloren van jou in je ondergoed.
Dit kan ik niet vertrouwen of het verlangen voelen
Nu het weg is, ben je zo goed als dood voor mij.