Liah — Garotas Choram Demais (Why Girls Cry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garotas Choram Demais (Why Girls Cry)" van Liah.
Songteksten
Você pensou que ficando assim
Com pena de mim
Tudo bem
Machista e tão superficial
Acha que é normal o harém
Diz que não quer me ver chorar
Mas não faz nada pra entender
Você vai ter que me escutar
Eu vou te ensinar porquê
Garotas choram mais
Quando um sonho se desfaz
Você ama e depois não quer mais
E ainda pergunta porquê:
Garotas choram mais?
Você não sabe o mal que me faz
Você me usa e me deixa pra trás
Diz que garotas choram demais
Diz que exagero sem ter porquê
Cena de TV, pra impressionar
O que você não consegue ver
É que eu só vim dizer
Bye bye
Chegou a vez de te ver chorar
Só assim você vai entender
Agora é tarde pra te escutar
Só vou te ensinar porquê
Garotas choram mais
Quando um sonho se desfaz
Você ama e depois não quer mais
E ainda pergunta porquê:
Garotas choram mais?
Você não sabe o mal que me faz
Você me usa e me deixa pra trás
Diz que garotas choram demais
Eu tentei
Como é que você não vê
É que tudo que eu quero
É um amor sincero
Alguém bem melhor que você
(Refrão)
Garotas choram mais
Quando um sonho se desfaz
Você ama e depois não quer mais
E ainda pergunta porquê:
Garotas choram mais?
Você não sabe o mal que me faz
Você me usa e me deixa pra trás
Diz que garotas choram demais
Garotas choram demais
Songtekstvertaling
Dacht je dat je zo zou worden?
Heb medelijden met me.
Goed
Macho en zo oppervlakkig
Denk je dat harem normaal is?
Hij zegt dat hij me niet wil zien huilen.
Maar het doet niets om te begrijpen
Je moet naar me luisteren.
Ik zal je leren waarom.
Meisjes huilen meer
Als een droom uiteen valt
Je houdt van me en dan wil je niet meer.
En vraagt nog steeds waarom:
Huilen meisjes nog meer?
Je weet niet wat het met me doet.
Je gebruikt me en laat me achter.
Zegt dat meisjes te veel huilen.
Hij zegt dat ik overdrijf zonder dat het nodig is.
TV-scène, om indruk te maken
Wat je niet kunt zien
Ik kwam alleen maar zeggen
Dag.
Het is tijd om je te zien huilen.
Alleen zo zul je het begrijpen.
Nu is het te laat om naar je te luisteren.
Ik zal je leren waarom.
Meisjes huilen meer
Als een droom uiteen valt
Je houdt van me en dan wil je niet meer.
En vraagt nog steeds waarom:
Huilen meisjes nog meer?
Je weet niet wat het met me doet.
Je gebruikt me en laat me achter.
Zegt dat meisjes te veel huilen.
Ik heb het geprobeerd.
Hoe kun je niet zien
Is dat alles wat Ik wil?
Het is een oprechte liefde.
Iemand die veel beter is dan jij.
(Chorus)
Meisjes huilen meer
Als een droom uiteen valt
Je houdt van me en dan wil je niet meer.
En vraagt nog steeds waarom:
Huilen meisjes nog meer?
Je weet niet wat het met me doet.
Je gebruikt me en laat me achter.
Zegt dat meisjes te veel huilen.
Meisjes huilen te veel.