Liah Soares — Tarde negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde negra" van Liah Soares.
Songteksten
O que você quer me dizer
Que faço pra te entender
No rádio escuto as palavras
E o amor que elas conduzem
Te conto que basta sonhar,
Pra te sentir e te tocar,
Desligo o rádio e sua voz
Fica soando no vazio
E quando falo seu nome
Tudo some e sinto frio...
Não te ter e ter
Engana o tempo, cria espaço
Faz o mundo não girar
Tarde cai, tão negra
Que mete medo, medo
Medo de viver
Sem você,
Senza te,
Sem você...
Aqui estou e você não está
A sua voz me faz sonhar
Eu não posso mudar
O que mil vezes já pensei
O que eu quero eu não tenho
E o que eu tenho já te dei!
Não te ter e ter
Engana o tempo, cria espaço
Faz o mundo não girar
Tarde cai, tão negra
Que mete medo, medo
Medo de viver
Sem você.
As vezes sofro com o silêncio,
E tudo que eu penso
É suportada a sua ausência
Enquanto a noite passa
Não sei quando será,
Mas devo acreditar
Que tudo vai mudar,
Que vai acontecer
Um dia vai chegar
Eu sei que vai chegar
Que eu vou te escutar
E vou te entender
Vou estar com você, você, você
Eu juro!
Te ter
Engana o tempo, o espaço,
Faz o mundo não girar
Tarde cai, tão negra
Que mete medo, medo,
Medo de viver
Sem você,
Senza te,
Sem você,
Senza te...
Songtekstvertaling
Wat wil je me vertellen dat ik doe om je te begrijpen op de radio ik luister naar de woorden en de liefde die ze leiden Ik vertel je dat je gewoon droomt, om je te voelen en aan te raken, Ik zet de radio uit en je stem klinkt in de leegte en als ik je naam spreek komt alles naar boven en ik voel me koud...
Door jou niet te hebben en tijd te bedriegen, creëert de ruimte de wereld niet laat vallen, zo zwart dat angst, angst om te leven zonder jou, Senza te, Zonder Jou...
Hier ben ik en je bent niet je stem laat me dromen Ik kan niet veranderen wat duizend keer Ik heb gedacht wat ik wil dat ik niet heb en wat ik je al gegeven heb!
Het niet hebben van jou en het hebben van bedrieglijke tijd, creëert ruimte maakt de wereld niet laat vallen, zo zwart dat angst, angst om te leven zonder jou.
Soms lijd ik met stilte, en alles wat ik denk is gedragen je afwezigheid als de nacht voorbij gaat Ik weet niet wanneer het zal zijn, maar ik moet geloven dat alles zal veranderen, dat op een dag zal gebeuren ik weet dat het zal komen dat ik naar je zal luisteren en Ik zal je begrijpen Ik zal bij je zijn, jij, als je tijd, ruimte misleidt, laat de wereld niet te laat vallen, zo zwart dat angst, angst, angst om te leven zonder jou, Senza te, Zonder Jou, Senza te...