Lia — Мой город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой город" van Lia.
Songteksten
С большими планами, с обычной сумкой за плечами.
Все вокруг движется куда-то и глаза горят.
Ты меня принял, как родного, и теперь ночами
Я делаю свое музло и создаю заряд.
Как Гуф любит Москву, как Баста любит свой Ростов.
Я так люблю свой Киев, что не подобрать и пару слов.
Тут проросло моё зерно и тут мои родные кручи.
Тут пролетает моя жизнь, как над Софией тучи.
Свободный лучик пробьется через смог событий.
Небо потушит пламя и смоет слёзы в Днепр.
Я никогда тебя не дам тут никому обидеть.
Если пришел с добром, всегда тебе, брат — соль и хлеб!
Пусть я приезжий, но я знаю тебя круче местных.
Знаю каждый поворот; знаю все дома, подъезды.
Знаю все мосты, районы в этом городе ветров.
Знаю даже, где у ног откроются двери метро.
Я много, где бывал; видел городов кучу.
Но навсегда ты в сердце! Навсегда, мой — самый лучший.
В любое время года, хоть на миг тебя увидеть.
Я остаюсь здесь навсегда — my love, my freedom city.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
И я попал в твой плен, я навеки предан.
Я так люблю просто пройтись по набережной летом.
Я вспоминаю те года, когда я был студентом —
Общага, братья родных, город и вискарь с абсентом.
Теперь я важный, — города, концерты и продажи.
Наши люди ценят, как мы сутками над треком пашем.
Даже если сядет голос, даже если давит кашель —
Я буду читать и дальше пока эти руки машут.
Ты за «Шахтера», братец? Я с детства за «Динамо».
Сколько детских слез пролито. Сколько корвалола в граммах выпито.
Да, просто возьми мяч — ногами выбей ты.
Я забиваю во дворе, как папа просто — Шева вылитый.
И тут мой дом, тут зайдём в каждый твой район.
Тут и вечером, и днем — мы сочиняем и поем.
Тут мои люди, мои братья и моя душа.
И я под треки тупо, просто топаю, так — не спеша.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Songtekstvertaling
Met grote plannen, met een gewone tas op zijn schouders.
Alles beweegt ergens en de ogen branden.
Je nam me in huis alsof ik van jou was, en nu ' s nachts
Ik maak mijn muilkorf en maak een lading.
Hoe Guf van Moskou houdt, Hoe Basta van zijn Rostov houdt.
Ik hou zoveel van mijn Kiev dat ik niet eens een paar woorden kan vinden.
Daar ontsproten mijn tarwe en mijn inheemse kliffen.
Hier vliegt mijn leven voorbij als een wolk boven Sofia.
Een gratis straal breekt door de smog van gebeurtenissen.
De lucht zal de vlammen doven en de tranen in de Dnjepr wegspoelen.
Ik laat niemand je hier pijn doen.
Als je goed komt, altijd naar jou, broeder-zout en brood!
Ik ben misschien een vreemde, maar ik ken je beter dan de lokale bevolking.
Ik ken elke afslag, ik ken alle huizen en ingangen.
Ik ken alle bruggen en wijken in deze winderige stad.
Ik weet zelfs waar de metrodeuren aan mijn voeten zullen opengaan.
Ik ben op veel plaatsen geweest, Ik heb veel steden gezien.
Maar voor altijd ben je in het hart! Voor altijd, de mijne is de beste.
Op elk moment van het jaar, zelfs voor een moment om je te zien.
Ik blijf hier voor altijd - mijn liefde, mijn vrijheid stad.
Mensen die boodschappen doen is mijn stad.
Waar de hemel is gekoesterd, is dit mijn stad.
Tussen de etalages en de betonnen muren, en hoe het leven ons ook brengt, Ik werd gevangen in de jouwe.
Mensen die boodschappen doen is mijn stad.
Waar de hemel is gekoesterd, is dit mijn stad.
Tussen de etalages en de betonnen muren, en hoe het leven ons ook brengt, Ik werd gevangen in de jouwe.
En ik viel in jouw gevangenschap, ik ben voor altijd verraden.
Ik vind het heerlijk om in de zomer langs de waterkant te lopen.
Ik herinner me de jaren dat ik student was. —
Slaapzaal, broers van familie, stad en whisky met absint.
Nu ben ik belangrijk-steden, concerten en verkoop.
Onze mensen waarderen hoe we dagen werken op de baan.
Zelfs als de stem naar beneden gaat, zelfs als de hoest drukt —
Ik blijf lezen terwijl deze handen zwaaien.
Ben je voor Shakhtar, broeder? Ik speel al voor Dynamo sinds ik een kind was.
Hoeveel kinderen tranen zijn er vergoten. Hoeveel pillen in gram alcohol verbruikt.
Ja, pak de bal en schop hem eruit.
Ik scoor in de tuin, zoals pa net-Sheva morste.
En hier is mijn huis, hier gaan we naar elk van uw districten.
Hier, 's avonds en' s middags — we componeren en zingen.
Hier zijn mijn mensen, mijn broeders, en mijn ziel.
En ik zit onder de sporen, stompend, zo langzaam.
Mensen die boodschappen doen is mijn stad.
Waar de hemel is gekoesterd, is dit mijn stad.
Tussen de etalages en de betonnen muren, en hoe het leven ons ook brengt, Ik werd gevangen in de jouwe.
Mensen die boodschappen doen is mijn stad.
Waar de hemel is gekoesterd, is dit mijn stad.
Tussen de etalages en de betonnen muren, en hoe het leven ons ook brengt, Ik werd gevangen in de jouwe.
Mensen die boodschappen doen is mijn stad.
Waar de hemel is gekoesterd, is dit mijn stad.
Tussen de etalages en de betonnen muren, en hoe het leven ons ook brengt, Ik werd gevangen in de jouwe.
Mensen die boodschappen doen is mijn stad.
Waar de hemel is gekoesterd, is dit mijn stad.
Tussen de etalages en de betonnen muren, en hoe het leven ons ook brengt, Ik werd gevangen in de jouwe.