Lia Ices — Daphne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daphne" van Lia Ices.
Songteksten
Daphne in the wood, you’ll become the wood
Fire in his eye has gone and fueled your flight so high
Over the river rocks, the wind will carry thee
Call on nature now, for she’ll keep you safe
From your own beauty
A heavy numbness seizes her into bark
Feet so swift to root, arm to branch and hair to leaf
Woman to tree
A heavy numbness seizes her into bark
Feet so swift to root, arm to branch and hair to leaf
Woman to tree
And in the end it’s the difference of the spirit and the matter
It’s the difference of the lover and the flyer
Don’t it make you want to cry?
It’s nothing less, nothing less between the worldly
And the one self
All this breathing and the truth that’s in your last breath
Don’t it make you want to cry?
So fly, fly and we’ll wear you like a leaf crown
Fly cause your truth is in the solid ground
Fly
Yeah, fly, fly and we’ll wear you like a leaf crown
Fly cause your truth is in the solid ground
Fly
Songtekstvertaling
Daphne in the wood, you ' ll be the wood
Het vuur in zijn oog heeft je vlucht zo hoog aangewakkerd.
Over de rivier rotsen, zal de wind u dragen
Roep de natuur aan, want zij zal je beschermen.
Van je eigen schoonheid
Een zware gevoelloosheid grijpt haar tot schors.
Voeten zo snel tot wortel, arm tot tak en haar tot blad
Vrouw tot boom
Een zware gevoelloosheid grijpt haar tot schors.
Voeten zo snel tot wortel, arm tot tak en haar tot blad
Vrouw tot boom
En uiteindelijk is het het verschil tussen de geest en de zaak.
Het is het verschil tussen de minnaar en de flyer.
Wil je er niet van huilen?
Het is niets minder, niets minder tussen de wereldse
And the one self
Al die ademhaling en de waarheid die in je laatste adem zit.
Wil je er niet van huilen?
Dus vlieg, vlieg en we dragen je als een bladkroon
Vlieg want je waarheid is in de vaste grond
Vliegen
Ja, vlieg, vlieg en we zullen je dragen als een blad Kroon
Vlieg want je waarheid is in de vaste grond
Vliegen