L'Ham de Foc — D'Un Joc De Flors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Un Joc De Flors" van L'Ham de Foc.
Songteksten
Vols jugar a un joc que sé jo?
Li digué la margarida al babol
Tu vas i t’amagaràs, jo em quede comptant fins a set
Doncs seguit t’he de buscar i quan jo et trobe ¡a pagar!
Ja corre i de pressa va, ¡no mires enrere, no!
I en arribar a una roca s’amagà enllà d’un bot
Ai, senyor!, que fons este barranc
Crec que m’he trencat fins l'últimos del cos
La margarida ja sap molt bé on és el seu company
Perquè mentre ha estat comptant mig ull es deixava obert
Ja corre ¡que a pressa va!
La floreta ¡ai, ai, ai!
I darrere de la roca s’amagà enllà d’un bot
Allí s’han trobat les dues flors: el babol sense corol la i hi boten dos
No sempre s’acaben bé els jocs als què juguen les flors
Que si innocent pot semblar, de vegades jocs són dolors
Vols jugar a un joc que sé jo?
Li digué la margarida al babol
Vols jugar a un joc que sé jo?
Si ho hagués sabut abans t’hagués dit NO!
Songtekstvertaling
Wil je een spel spelen dat ik ken?
Hij zei de margarita in babol.
Jij gaat en jij amagaràs, Ik geef toe tot zeven
Dan gevolgd moet ik zoeken en wanneer Ik zal vinden om te betalen!
Nu rennen en opschieten was, kijk niet om, niet doen!
En wanneer je bij een rots komt die verborgen is dan een bot
Oh, heer! wie financiert dit ravijn?
Ik denk dat ik de últimos van het lichaam heb gebroken.
De margarita weten al heel goed waar zijn partner is.
Want terwijl hij het middenoog telt, blijft het open.
Hij loopt al.
De floreta ai, ai, ai!
En achter de rots verborgen zich dan een bot
Er zijn de twee bloemen gevonden: de babol zonder probleem en er zijn twee
Niet altijd goed eindigen de games waarin ze spelen de bloemen
Dat als het onschuldig lijkt, spelletjes soms pijn zijn.
Wil je een spel spelen dat ik ken?
Hij zei de margarita in babol.
Wil je een spel spelen dat ik ken?
Als ik het had geweten voordat je nee had gezegd!