LFO — Dandelion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandelion" van LFO.
Songteksten
Saw her on a Friday outside someone run down saloon
She was cryin over someone she felt left much too soon
I said, hey girl don’t you cry tonight
let me take you out on this town
She looked at me and smiled as one last tear splashed off the ground
with half a wink she asked me would I use some kind of creep
I told her no, I guess I just feel your vibe is kinda deep
the moon hung over soho
and I counted 16 stars
I pointed at the brightest one and said now that one’s ours
She’s a dandelion, up on her hill above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be She’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on I just be poison
but I took he took me to his roof top
He said are you afraid of heights,
I said no I am not
He said hey girl don’t you lie to me, tell me everything you feel
we danced around in circles,
He said I think we found something real
She’s a dandelion, up on her cliff above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be she’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on Down in union square
I saw her walking all alone
I walked a little slower just so I’d remain unknown
she met someone on seventeenth that she knew him all too well
my little piece of heaven has a secret she won’t tell
with half a smile she took his hand
and then they walked away
I realized I would not see my girl after today
I fell in love with a dandelion
and she’s all I ever had
at first she looked so sweet
but in the end she tastes so bad
She’s a dandelion, up on her cliff above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be she’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on And I tell myself
hold on hold on hold on hold on hold on hold on yeah hold on She’s a dandelion, up on her cliff above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be She’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on
Songtekstvertaling
Zag haar op een vrijdag Buiten iemand rende naar de saloon
Ze huilde om iemand die ze veel te vroeg achterliet.
Ik zei, meisje, huil niet vanavond.
laat me je mee uit nemen in deze stad.
Ze keek me aan en glimlachte als een laatste traan van de grond spatte
met een halve knipoog vroeg ze of ik een engerd wilde gebruiken.
Ik zei nee, ik denk dat ik het gevoel heb dat je gevoel nogal diep is.
de maan hing over soho
en ik telde 16 sterren.
Ik wees naar de helderste en zei Nu dat die van ons is.
Ze is een paardenbloem, op haar heuvel boven de zee.
ze is niet echt alles wat ik dacht dat ze zou kunnen zijn ze is een paardenbloem
ze ziet eruit als alles wat ik nodig heb.
Ik dacht dat ze een bloem was.
maar ik kwam erachter dat ze een onkruid is.
Dan hou ik me vast wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht even wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht even Ik ben gewoon vergif
maar ik nam hem mee naar zijn dak.
Hij zei: Heb je hoogtevrees?,
Ik zei nee.
Hij zei: "meisje, lieg niet tegen me, vertel me alles wat je voelt."
we dansten rondjes.,
Hij zei dat ik denk dat we iets echts hebben gevonden.
Ze is een paardenbloem, op haar klif boven de zee.
ze is niet echt alles wat ik dacht dat ze zou kunnen zijn ze is een paardenbloem
ze ziet eruit als alles wat ik nodig heb.
Ik dacht dat ze een bloem was.
maar ik kwam erachter dat ze een onkruid is.
Dan hou ik me vast in de wacht in de wacht in de wacht op union square
Ik zag haar helemaal alleen lopen.
Ik liep wat langzamer zodat ik onbekend zou blijven.
ze ontmoette iemand op de zeventiende dat ze hem maar al te goed kende.
mijn kleine stukje hemel heeft een geheim dat ze niet zal vertellen
met een halve glimlach pakte ze zijn hand.
en toen liepen ze weg.
Ik realiseerde me dat ik mijn meisje niet meer zou zien na vandaag.
Ik werd verliefd op een paardenbloem.
en zij is alles wat ik ooit had
eerst zag ze er zo lief uit.
maar uiteindelijk smaakt ze zo slecht.
Ze is een paardenbloem, op haar klif boven de zee.
ze is niet echt alles wat ik dacht dat ze zou kunnen zijn ze is een paardenbloem
ze ziet eruit als alles wat ik nodig heb.
Ik dacht dat ze een bloem was.
maar ik kwam erachter dat ze een onkruid is.
Dan hou ik me vast wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht even en ik zeg tegen mezelf
wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, ze is een paardenbloem, op haar klif boven de zee
ze is niet echt alles wat ik dacht dat ze zou kunnen zijn ze is een paardenbloem
ze ziet eruit als alles wat ik nodig heb.
Ik dacht dat ze een bloem was.
maar ik kwam erachter dat ze een onkruid is.
Dan hou ik je vast. wacht even.