Leyden Zar — Roll the Dice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll the Dice" van Leyden Zar.

Songteksten

I’m still waiting for the beginning
It’s all fight there’s no denying
Everybody’s nice
But we all pay the price
So please please, babe
Let’s roll the dice
There is more that’s for sure
Seems quite strange but you are all too clever
I play the game, it’s the game of surrender
You’re a creature of device
I’m a victim of your vice
So please please, babe
Let’s roll the dice
There is more that’s for sure
Ain’t it far from the cure
We’ve played it out
The rules say now or never
You fix the game
You never be that clever
Everybody’s nice
But you’ll pay the price
So please please, babe
Just roll that dice
There is more that’s for sure

Songtekstvertaling

Ik wacht nog steeds op het begin.
Het is allemaal vechten.
Iedereen is aardig.
Maar we betalen allemaal de prijs.
Dus alsjeblieft, schat.
Laten we de dobbelsteen gooien.
Er is meer dat zeker is.
Het lijkt vreemd, maar jullie zijn allemaal te slim.
Ik speel het spel, het is het spel van overgave
Je bent een apparaat.
Ik ben een slachtoffer van je ondeugd.
Dus alsjeblieft, schat.
Laten we de dobbelsteen gooien.
Er is meer dat zeker is.
Is het niet ver van het geneesmiddel
We hebben het uitgespeeld.
De regels zeggen nu of nooit
Jij repareert het spel.
Je bent nooit zo slim.
Iedereen is aardig.
Maar je zult de prijs betalen.
Dus alsjeblieft, schat.
Gooi die dobbelsteen maar.
Er is meer dat zeker is.