Lexxus — Divine Reasoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Reasoning" van Lexxus.
Songteksten
Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Certain nights when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, and me nah go get fi bleach
Son, remember I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Dem never see, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Me haffi pray fi all of the youths dem inna the street
All a who no live no weh, and who have nothing fi eat
And watch the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Hey son, as I told it to the prophets 5,000 years ago…
No man alive is a one man show
Moses was the one, now I’m looking for the two
Designated advice for you:
Thou shall not kill…
Then, suppose dem try fi kill me?
Thou shall not steal…
Then, suppose dem try fi rob me?
Thou shall not covet thy neighbors wife
'Cause me know you’re gyalie-gyalie, but that no right
Then, Father God
Yes?
You see… me always try be good
You read your bible everyday?
Yeah! Me know say that me should
But, yet you have some bwoy weh make me feel like me would —
Uh Uh! Don’t say no gun 'cause a fire goin' burn
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Lexxus, listen up
The Lord is your light and your salvation, you shall not want
Never fear no other man 'cause I’m here for you, always…
Son
Then, Father God
Yes?
You see it…
Dem always test mi faith
Dem always try fi tempt me when me a go through the gate
But this yah time you know the deejay nah go late
Just make dem know your God anuh bait
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Every night when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, yo, me nah go get fi bleach
Yo, son I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Certain bwoy, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Yeah?
You see?
What?
The youths dem inna the street
A wha'?
No have no weh fi live, dem no have nothing fi eat
And yet, the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad…
Songtekstvertaling
Elke avond ga ik naar een mi bed, mijn haffi bid
Dank de Vader God dat fi me onlangs liet zien.
Hij geeft me de gezondheid, hij geeft me de kracht fi laat me zingen en DJ
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Soms ben ik een reden voor mezelf, dem mussi denkt dat ik gek ben
Maar ik weet geen reden, Ik een reden met God
We zijn een reden als twee goede vriend a Maak een trod
Dus kijk uit, maak me tot rede met God
Dan, Vader God.
Ja?
Bepaalde nachten als ik ga slapen…
Ik bid dat je naar mijn hoofd kijkt, want dem waan mi food fi eet
True me no badman, and me nah go get fi bleach
Zoon, vergeet niet dat ik je steun, dus keer gewoon de andere wang toe.
Dan, Vader God.
Dem never see, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem erger
Ik heb mijn huis, Ik heb mijn auto, en dem gyal a geef me seks
Lexx, vergeet je Durex niet.
Dan, Vader God.
Me Hafi bid fi alle jongeren dem inna the street
Allen die niet leven, geen weh, en die niets eten
En kijk naar de grotere hoofden een lef ' de jongeren dem verouderd
Laat maar, dem judge nah, ga maar slapen.
Elke avond ga ik naar een mi bed, mijn haffi bid
Dank de Vader God dat fi me onlangs liet zien.
Hij geeft me de gezondheid, hij geeft me de kracht fi laat me zingen en DJ
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Soms ben ik een reden voor mezelf, dem mussi denkt dat ik gek ben
Maar ik weet geen reden, Ik een reden met God
We zijn een reden als twee goede vriend a Maak een trod
Dus kijk uit, maak me tot rede met God
Hey zoon, zoals ik het de profeten 5000 jaar geleden vertelde…
Geen levende man is een one man show
Moses was de ware, nu ben ik op zoek naar de twee
Aangewezen advies voor u:
Gij zult niet doden.…
Stel dat dem mij probeert te vermoorden.
Gij zult niet stelen.…
Stel dat dem me probeert te beroven.
Gij zult uw naastenvrouw niet begeren.
Want ik weet dat je gyalie-gyalie bent, maar dat is niet goed.
Dan, Vader God.
Ja?
Zie je... Ik probeer altijd goed te zijn.
Lees je elke dag je Bijbel?
Ja! Ik weet dat ik moet zeggen
Maar toch heb je een bwoy weh die me het gevoel geeft dat ik dat zou doen. —
Uh Uh! Zeg geen pistool, want een vuur gaat branden.
Dat is waarom mi zegt, elke avond ga ik een mi bed, mijn haffi bidden
Dank de Vader God dat fi me onlangs liet zien.
Hij geeft me de gezondheid, hij geeft me de kracht fi laat me zingen en DJ
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Soms ben ik een reden voor mezelf, dem mussi denkt dat ik gek ben
Maar ik weet geen reden, Ik een reden met God
We zijn een reden als twee goede vriend a Maak een trod
Dus kijk uit, maak me tot rede met God
Lexxus, luister.
De Heer is uw licht en uw zaligheid, zult u niet willen
Wees nooit bang voor een andere man want ik ben er voor je, altijd…
Zoon
Dan, Vader God.
Ja?
Je ziet het.…
Dem test altijd mi faith
Dem probeert me altijd te verleiden als ik door de poort ga.
Maar deze keer Weet je dat de deejay nah laat gaat
Laat dem weten dat je God anuh aas is.
Dat is waarom mi zegt, elke avond ga ik een mi bed, mijn haffi bidden
Dank de Vader God dat fi me onlangs liet zien.
Hij geeft me de gezondheid, geef me de kracht fi laat me zingen en DJ
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Soms ben ik een reden voor mezelf, dem mussi denkt dat ik gek ben
Maar ik weet geen reden, Ik een reden met God
We zijn een reden als twee goede vriend a Maak een trod
Dus kijk uit, maak me tot rede met God
Dan, Vader God.
Ja?
Elke nacht als ik ga slapen…
Ik bid dat je naar mijn hoofd kijkt, want dem waan mi food fi eet
Echt waar geen slechterik, ik ga geen bleekmiddel halen.
Zoon, ik dek je, dus keer de andere wang toe.
Dan, Vader God.
Zeker bwoy, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem erger
Ik heb mijn huis, Ik heb mijn auto, en dem gyal a geef me seks
Lexx, vergeet je Durex niet.
Dan, Vader God.
Ja?
Zie je?
Wat?
De jongeren dem inna de straat
Een wat?
Nee heb geen Weh fi live, dem no have no fi eat
En toch, hoe groter het hoofd een lef ' de jongeren dem verouderd
Laat maar, dem judge nah, ga maar slapen.
Dat is waarom mi zegt, elke avond ga ik een mi bed, mijn haffi bidden
Dank de Vader God dat fi me onlangs liet zien.
Hij geeft me de gezondheid, geef me de kracht fi laat me zingen en DJ
Het kan me niet schelen wat niemand zegt.
Soms ben ik een reden voor mezelf, dem mussi denkt dat ik gek ben…