Lex Zaleta — Sunglasses and a Smile (Last Tomorrow) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunglasses and a Smile (Last Tomorrow)" van Lex Zaleta.
Songteksten
The girls are always lookin' for
The very latest fashion,
Some chic new ensemble
Designed to incite passion.
Style and accessorize
From tippy-top to toe,
Trying to catch your eye,
They put on quite a show.
But they’ve got nothing on,
Nothing on my gal’s wardrobe.
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Those girls keep trying harder
And harder to attract,
But my girl’s way smarter,
Way smarter than that.
When she goes shopping,
There’s one thing she knows:
I’ll stop at nothing
When it comes to her clothes.
Might be the next groovy craze,
Catchin' all those UV rays.
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Ooh, I love her shades,
And I love her grin,
But what I like most
Is the skin she’s in.
You can have your Halston’s
And your Christian Dior’s,
I’ll be having much more fun
Countin' my gal’s pores!
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Ooh, I like her shades
And her grin so cute;
Must be her birthday
'Cuz she’s wearin' that suit.
She sure surpasses
All those young lasses in style,
Wearing only her sunglasses —
Sunglasses and a smile.
Come on, Honey,
Grin and bare it;
It’s no sin
To share it.
You keep wearin'
Those sunglasses,
And I’ll keep wearin'
This smile.
Songtekstvertaling
De meisjes zijn altijd op zoek naar
De nieuwste mode,
Een chic Nieuw ensemble.
Ontworpen om passie op te wekken.
Stijl en accessoires
Van tippy-top tot teen,
Ik probeer je oog te vangen.,
Ze hebben nogal een show gegeven.
Maar ze hebben niets aan.,
Niets op de garderobe van mijn meisje.
Ik hou van haar zonnebril.
En haar grijns zo schattig;
Moet haar verjaardag zijn.
Omdat ze dat pak draagt.
Ze overtreft zeker.
Al die jonge meisjes in stijl,
Ze draagt alleen haar zonnebril. —
Een zonnebril en een glimlach.
Die meisjes blijven beter hun best doen.
En moeilijker aan te trekken,
Maar mijn meisje is veel slimmer.,
Veel slimmer dan dat.
Als ze gaat winkelen,
Er is één ding dat ze weet.:
Ik zal nergens voor stoppen.
Als het om haar kleren gaat.
Misschien de volgende Hippe Rage.,
Al die UV-stralen opvangen.
Ik hou van haar zonnebril.
En haar grijns zo schattig;
Moet haar verjaardag zijn.
Omdat ze dat pak draagt.
Ze overtreft zeker.
Al die jonge meisjes in stijl,
Ze draagt alleen haar zonnebril. —
Een zonnebril en een glimlach.
Ik hou van haar zonnebril.,
En ik hou van haar grijns.,
Maar wat ik het leukst vind
Is de huid waarin ze zit.
Je mag je Halston ' s hebben.
En je christelijke Dior ' s,
Ik zal veel meer plezier hebben.
Ik tel de poriën van mijn meisje.
Ik hou van haar zonnebril.
En haar grijns zo schattig;
Moet haar verjaardag zijn.
Omdat ze dat pak draagt.
Ze overtreft zeker.
Al die jonge meisjes in stijl,
Ze draagt alleen haar zonnebril. —
Een zonnebril en een glimlach.
Ik hou van haar zonnebril.
En haar grijns zo schattig;
Moet haar verjaardag zijn.
Omdat ze dat pak draagt.
Ze overtreft zeker.
Al die jonge meisjes in stijl,
Ze draagt alleen haar zonnebril. —
Een zonnebril en een glimlach.
Kom op, schat.,
Grijns en ontbloot het.;
Het is geen zonde.
Om het te delen.
Je blijft dragen.
Die zonnebril.,
En Ik zal blijven dragen.
Deze glimlach.