Lewis Watson — it could be better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "it could be better" van Lewis Watson.
Songteksten
I don’t wanna talk
'Cause it’ll only hurt more
I don’t wanna bring it up again
'Cause it hurt like hell before
You know me too well
You make my head spin and I’ll just say something wrong
You pull me out of my shell and then hate me when i’m done
But if the rain keeps falling and you can’t see the tears in my eyes
They say the night is daunting but we all need somewhere to hide
So it could be better if I kept it to myself
Yah it could be better if I left it on the shelf
Before I go and say something I don’t mean
Yah it could be better if I kept it to myself
Ohhhhh Ohhhhhhh Ohhhhhh
Let’s wipe the slate clean
And I’ll bottle it up again
It’s just how I’ve always been
Even without you
'Cause if the rain starts falling and you start to see the tears in my eyes
And if the night stops calling then we won’t have somewhere to hide
So it could be better if I kept it to myself
Yah it could be better if I left it on the shelf
Before I go and say something I don’t mean
Yah it could be better if I kept it to myself
I’d rather forget than have to forgive
I’d rather loose it, then live with this memory
Don’t wanna accept the things that you did
I try not to show it but you know it hurts me
I’d rather forget than have to forgive
I’d rather loose it, then live with this memory
Don’t wanna accept the things that you did
I try not to show it but you know it hurts me Before I go and say something I don’t mean
Before I go and say something I don’t mean
So it could be better if I kept it to myself
Yah it could be better if I left it on the shelf
Before I go and say something I don’t mean
Yah it could be better if I kept it to myself
Songtekstvertaling
Ik wil niet praten.
Want het zal alleen maar meer pijn doen .
Ik wil er niet meer over beginnen.
Want het deed vreselijk pijn.
Je kent me te goed.
Je laat mijn hoofd tollen en ik zeg gewoon iets verkeerd
Je haalt me uit m ' n schulp en haat me als ik klaar ben.
Maar als de regen blijft vallen en je de tranen in mijn ogen niet kunt zien
Ze zeggen dat de nacht ontmoedigend is, maar we hebben allemaal een schuilplaats nodig.
Dus het zou beter zijn als ik het voor mezelf hield.
Het zou beter zijn als ik het op de plank liet liggen.
Voordat ik iets ga zeggen wat ik niet meen.
Het zou beter zijn als ik het voor mezelf hield.
Ohhhhhh Ohhhhhhhhhhh
Laten we met een schone lei beginnen.
En Ik zal het weer opfleuren.
Zo ben ik altijd geweest.
Zelfs zonder jou
Want als de regen begint te vallen en je begint de tranen in mijn ogen te zien
En als de nacht stopt met bellen dan hebben we geen plek om ons te verstoppen
Dus het zou beter zijn als ik het voor mezelf hield.
Het zou beter zijn als ik het op de plank liet liggen.
Voordat ik iets ga zeggen wat ik niet meen.
Het zou beter zijn als ik het voor mezelf hield.
Ik vergeet het liever dan te moeten vergeven.
Ik verlies het liever en leef dan met deze herinnering.
Ik wil niet accepteren wat je gedaan hebt.
Ik probeer het niet te laten zien, maar je weet dat het me pijn doet.
Ik vergeet het liever dan te moeten vergeven.
Ik verlies het liever en leef dan met deze herinnering.
Ik wil niet accepteren wat je gedaan hebt.
Ik probeer het niet te laten zien maar je weet dat het me pijn doet voordat ik iets ga zeggen wat ik niet bedoel
Voordat ik iets ga zeggen wat ik niet meen.
Dus het zou beter zijn als ik het voor mezelf hield.
Het zou beter zijn als ik het op de plank liet liggen.
Voordat ik iets ga zeggen wat ik niet meen.
Het zou beter zijn als ik het voor mezelf hield.