Lewis Watson — holding on songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "holding on" van Lewis Watson.

Songteksten

Bite my tongue, you wouldn’t hear me anyway
Hold my nerve, while I wait for the fires to fade
I’m seeing every single word you don’t say
But I feel like I’ve seen it all
How come every time you ask me to stay
You’re halfway gone?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
And everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on, so tight it hurts
So why are we holding on?
Close my eyes
Am I slowly slipping away?
If I bide my time,
I’ll get lost like a tear in the rain
How come every time you ask me to stay, you’re halfway gone?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
Everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on so tight, it hurts
So why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
Everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on so tight it hurts, but I can’t let you go

Songtekstvertaling

Bijt op mijn tong, je zou me toch niet horen.
Hou mijn zenuwen vast, terwijl ik wacht tot de vuren vervagen.
Ik zie elk woord dat je niet zegt.
Maar ik heb het gevoel dat ik alles heb gezien.
Hoe komt het dat elke keer als je me vraagt om te blijven
Ben je halverwege?
Als dit de makkelijke uitweg is, waarom vind ik het dan zo moeilijk?
Ik ben klaarwakker, wachtend op slaap om mijn twijfels te stelen
En alles wat we hadden gerepeteerd, kwam terug om ons te achtervolgen maar tien keer erger
Ik hou me vast, zo strak dat het pijn doet.
Waarom houden we het dan vol?
Sluit mijn ogen
Glip ik langzaam weg?
Als ik mijn tijd afwacht,
Ik zal verdwalen als een traan in de regen
Hoe komt het dat elke keer als je me vraagt om te blijven, je halverwege bent?
Als dit de makkelijke uitweg is, waarom vind ik het dan zo moeilijk?
Ik ben klaarwakker, wachtend op slaap om mijn twijfels te stelen
Alles wat we hadden gerepeteerd, is terug gekomen om ons te achtervolgen maar tien keer erger
Ik hou me zo vast, dat het pijn doet.
Waarom houden we het dan vol?
Waarom houden we het vol?
Waarom houden we het vol?
Waarom houden we het vol?
Waarom houden we het vol?
Als dit de makkelijke uitweg is, waarom vind ik het dan zo moeilijk?
Ik ben klaarwakker, wachtend op slaap om mijn twijfels te stelen
Alles wat we hadden gerepeteerd, is terug gekomen om ons te achtervolgen maar tien keer erger
Ik hou me zo vast dat het pijn doet, maar ik kan je niet laten gaan.