Lewis Watson — even if songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "even if" van Lewis Watson.
Songteksten
Even if i apologise
I know,
There’s still a hill to climb
And i know,
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know,
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you
It’s called a big mistake
It’s called a bad choice made
Then comes the slippery slide
To no kiss goodbye
Even if i apologise
I know,
I got a hill to climb
And i know,
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know,
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you
And every thought of her
Makes my regret grow worse
And i’d smash the whole thing down
If i could turn it round
Even if i apologise
I know,
I got a hill to climb
And i know,
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know,
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you
So i’ll just stand here broken
'Cause i haven’t had any sleep
And i’m forcing my eyes open
To see reality
And the colours that i’m made of Are pouring out of me But i can’t run away
From a big mistake
No i can’t run away
From a big mistake
Even if i apologise
I know,
I got a hill to climb
And i know,
That i’ll never quite convince you
Even if i apologise
I know,
That’s not enough sometimes
Although
It’s all i have to give you
Songtekstvertaling
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Er is nog een heuvel te beklimmen.
En ik weet,
Dat ik je nooit zal overtuigen
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Dat is soms niet genoeg.
Hoewel
Meer hoef ik je niet te geven.
Het heet een grote fout.
Het heet een slechte keuze gemaakt
Dan komt de glibberige glijbaan
Tot geen kus vaarwel
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Ik moet een heuvel beklimmen.
En ik weet,
Dat ik je nooit zal overtuigen
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Dat is soms niet genoeg.
Hoewel
Meer hoef ik je niet te geven.
En elke gedachte aan haar
Maakt mijn spijt erger.
En ik zou alles kapotslaan.
Als ik het om kon draaien
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Ik moet een heuvel beklimmen.
En ik weet,
Dat ik je nooit zal overtuigen
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Dat is soms niet genoeg.
Hoewel
Meer hoef ik je niet te geven.
Dus ik blijf hier gebroken staan.
Want Ik heb niet geslapen .
En ik forceer mijn ogen open
Om de realiteit te zien
En de kleuren waar ik van gemaakt ben, stromen uit me, maar ik kan niet wegrennen.
Van een grote fout.
Nee, Ik kan niet wegrennen.
Van een grote fout.
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Ik moet een heuvel beklimmen.
En ik weet,
Dat ik je nooit zal overtuigen
Zelfs als ik me verontschuldig
Ik weet het.,
Dat is soms niet genoeg.
Hoewel
Meer hoef ik je niet te geven.