Lewis Taylor — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Lewis Taylor.
Songteksten
Bad love got me sick inside
There ain’t no other, are you satisfied?
People over there talking 'bout me
Don’t wanna know the things that they said
All my friends have up and left me
Darling I deserve to wake up dead
If it weren’t for how you loved me — bittersweet
Got me doing things that I don’t wanna do
Bittersweet — cause it gets salty sometimes
The way you laugh at me when I make love to you
I can’t stand it — don’t stop
Got me in a mood
Wait a minute, baby
What you doing?
Oh, woman, you’re so rude
Everybody thinks I’m crazy
They say «how do you stand to be in so much pain?»
I pick up the telephone to say it’s over
Soon as I hear you talk it’s started all over again
And the way that you love me — bittersweet
Got me seeing things that I don’t wanna see
Bittersweet — cause it gets salty sometimes
The way you’re laughing when you’re making love to me
You got me crawling on the floor
I never felt like this before
But I’ve read about it in a book somewhere
I just don’t know what to do
You tell me I can leave if I want too
But you know I’m always gonna be right there
Girl, I don’t wanna go home
I just can’t leave it alone
You could be making someone else feel just like me
You know how I feel about you, baby
How you loved me, darling — bittersweet
Sometimes I do what I don’t wanna do
And you gets so salty, darling
The way you laugh at me, oh, baby, when you make love to me
How you love me, darling — bittersweet
Sometimes I feel like I can’t take no more and I wanna go home
Gets so salty, darling — bittersweet
The way you laugh at me, oh, my darling, can’t you see?
How you loved me, darling — bittersweet
You got me losing my mind, you got me losing my mind
Gets so salty, darling — bittersweet
Oh, girl, I don’t know why, your sweet love gonna make me cry sometimes
Songtekstvertaling
Slechte liefde heeft me ziek gemaakt.
Er is geen andere, ben je tevreden?
Mensen daar praten over mij.
Ik wil niet weten wat ze gezegd hebben.
Al mijn vrienden hebben me verlaten.
Schat, ik verdien het om dood wakker te worden.
Als je niet van me hield, Bitterzoet.
Ik doe dingen die ik niet wil doen.
Bitterzoet-omdat het soms zout wordt
De manier waarop je me uitlacht als ik met je vrij.
Ik kan er niet tegen.
Ik ben in de stemming.
Wacht even, schatje.
Wat doe je?
Oh, vrouw, Je bent zo onbeschoft
Iedereen denkt dat ik gek ben.
Ze zeggen: "hoe hou je het vol om zoveel pijn te hebben?»
Ik neem de telefoon op om te zeggen dat het voorbij is.
Zodra ik je hoor praten, begint het opnieuw.
En de manier waarop je van me houdt, Bitterzoet
Ik zie dingen die ik niet wil zien.
Bitterzoet-omdat het soms zout wordt
De manier waarop je lacht als je met me vrijt
Je laat me kruipen op de vloer
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Maar ik heb het ergens in een boek gelezen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Zeg me dat ik ook weg mag als Ik wil.
Maar je weet dat ik er altijd zal zijn.
Meisje, Ik wil niet naar huis.
Ik kan het gewoon niet met rust laten.
Je kunt iemand anders laten voelen zoals ik.
Je weet wat ik voor je voel.
Hoe je van me hield, schat-Bitterzoet
Soms doe ik wat ik niet wil.
En je wordt zo zout, schat
De manier waarop je me uitlacht, Oh, baby, als je met me vrijt
Hoe je van me houdt, schat — Bitterzoet
Soms heb ik het gevoel dat ik er niet meer tegen kan en dat ik naar huis wil.
Wordt zo zout, schat-Bitterzoet
Zie je niet hoe je me uitlacht?
Hoe je van me hield, schat-Bitterzoet
Je hebt me gek gemaakt, je hebt me gek gemaakt.
Wordt zo zout, schat-Bitterzoet
Oh, meisje, Ik weet niet waarom, je lieve liefde maakt me soms aan het huilen