Lewis & Clarke — Before It Breaks You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before It Breaks You" van Lewis & Clarke.
Songteksten
Their stars are crossing
And so are their fingers tonight
It’s been dark for so long
Could it be there’s the one with the light?
Their stars are crossing
Like lovers' stars do Sometimes you cross it Before it crosses you
It’s cold in december
We wish it were summertime still
We’re all in denial
Winter of death in its will
We can’t help running
Avoiding its call
Another heartbroken winter
Will be the death of us all
The radio is broken
She sings out the truth in the night
You might see a horizon
But the ending is never in sight
The radio is broken
She’s singing the truth
Sometimes you break it Before it breaks you
The roar of the engine
Is pushing the dark from the night
And the further we travel
Our eyes will adjust to the light
The roar of the engine
Is calling to you
And you’d better answer
Before it calls someone new
Knocked knees and bad teeth
Golden dreams
Yes, please, let’s take these
And fall to sleep
When you’re gone don’t lose your keys
Or you’ll have no more home
Take your fruit from other trees
And you’ll have none of your own
Songtekstvertaling
Hun sterren kruisen
En hun vingers ook vanavond.
Het is al zo lang donker.
Kan het die ene met het licht zijn?
Hun sterren kruisen
Zoals de sterren van geliefden soms kruisen jullie het voordat het je dwarszit
Het is koud in december.
Was het maar zomer.
We zijn allemaal in ontkenning.
Winter van de dood in zijn wil
We kunnen het niet helpen vluchten.
De roep vermijden
Weer een winter met een gebroken hart
Zal de dood van ons allen zijn
De radio is kapot.
Ze zingt de waarheid in de nacht
Misschien zie je een horizon.
Maar het einde is nooit in zicht
De radio is kapot.
Ze zingt de waarheid.
Soms breek je het voordat het je breekt.
Het gebrul van de motor
Is pushing the dark from the night
En hoe verder we reizen
Onze ogen zullen zich aanpassen aan het licht.
Het gebrul van de motor
Roept naar je
En je kunt maar beter antwoorden.
Voordat het iemand nieuw noemt
Knielen en slechte tanden.
Gouden dromen
Ja, alsjeblieft, laten we deze nemen.
En in slaap vallen
Als je weg bent, verlies dan je sleutels niet.
Of je hebt geen thuis meer.
Neem je fruit van andere bomen
En je zult er zelf geen hebben.