Levon Helm — You'll Never Again Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Never Again Be Mine" van Levon Helm.
Songteksten
I’m living with a days that forever are gone
And a heart that does a-nothing but pine
To love and to want you, I know it’s wrong
When you’ll never again be mine
No, you’ll never again be mine
To worship you, darling, the way that I do
I know is just a-wasting my time
Yet my foolish heart cries each day for you
No, you’ll ever again be mine
No, you’ll never again be mine
My lonely heart holds no hatred or pain
Though sometimes I feel it may die
But it always beats stronger
When I hear your name
And it won’t let me say goodbye
I tell my heart to live and forget
Someday a new love it will find
But each day it lives is filled with regret
When you ever again be mine
No, you’ll never again be mine
Songtekstvertaling
Ik leef met een Dagen die voor altijd weg zijn.
En een hart dat niets anders doet dan pijnigen
Om van je te houden en je te willen, Ik weet dat het verkeerd is.
Wanneer je nooit meer van mij zal zijn
Nee, je zult nooit meer van mij zijn.
Om je te aanbidden, schat, zoals ik dat doe.
Ik weet dat het gewoon tijdverspilling is.
Toch huilt mijn dwaze hart elke dag om jou
Nee, je zult nooit meer van mij zijn.
Nee, je zult nooit meer van mij zijn.
Mijn eenzame hart heeft geen haat of pijn
Hoewel ik soms voel dat het kan sterven
Maar het slaat altijd sterker
Als ik je naam hoor
En het laat me geen afscheid nemen.
Ik vertel mijn hart te leven en te vergeten
Op een dag zal het een nieuwe liefde vinden
Maar elke dag is het leven gevuld met spijt
Als je ooit weer van mij bent
Nee, je zult nooit meer van mij zijn.