Levon Helm — No Depression In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Depression In Heaven" van Levon Helm.
Songteksten
For fear the hearts of men are failing,
For these are latter days we know
The Great Depression now is spreading,
God’s word declared it would be so
I’m going where there’s no depression,
To the lovely land that’s free from care
I’ll leave this world of toil and trouble,
My home’s in Heaven, I’m going there
In that bright land, there’ll be no hunger,
No orphan children crying for bread,
No weeping widows, toil or struggle,
No shrouds, no coffins, and no death
This dark hour of midnight nearing
And tribulation time will come
The storms will hurl in midnight fear
And sweep lost millions to their doom
Songtekstvertaling
Uit angst falen de harten van de mensen.,
Want dit zijn de laatste dagen die we kennen
De Grote Depressie verspreidt zich nu,
Gods Woord verklaarde dat het zo zou zijn.
Ik ga waar er geen depressie is.,
Op het mooie land dat vrij is van zorg
Ik zal deze wereld van zwoegen en problemen verlaten,
Mijn thuis is in de hemel, Ik ga er heen
In dat heldere land, zal er geen honger zijn. ,
Geen weeskinderen die om brood huilen.,
Geen huilende weduwen, zwoegen of vechten.,
Geen lijkwade, geen doodskisten en geen dood.
Dit donkere uur van middernacht nadert.
En verdrukking tijd zal komen
De stormen zullen in de nacht van angst waaien.
En miljoenen verloren voor hun ondergang.