Levon Helm — False Hearted Lover Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Hearted Lover Blues" van Levon Helm.
Songteksten
False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover she has sent me to my lonesome grave
Baggy clothes dropping off my body and the wolves howling around my door
May the man who stole my darling girl feel the bite of my forty-four
Corn whiskey has wrecked my body and false love is on my mind
I’ve searched this whole wide world over, pleasure on earth I cannot find
When my earthly stay is over you can sink my dead body in the sea
You can tell my false hearted lover that the waves will wash over me False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover, she has sent me to my lonesome grave
Songtekstvertaling
Valse harten zijn mijn ondergang geweest, mooie vrouwen zijn mijn Rage geweest
Ik ken m 'n geliefde met een vals hart. Ze heeft me naar m' n eenzame graf gestuurd.
Baggy clothes dropping off my body and the wolves howling around my door
Moge de man die mijn lieve meisje stal de beet van mijn vierenveertig
Mais whiskey heeft mijn lichaam vernield en valse liefde zit in mijn hoofd
Ik heb de hele wereld doorzocht, plezier op aarde kan ik niet vinden
Als mijn aardse verblijf voorbij is, kun je mijn dode lichaam in de zee laten zinken.
Je kunt mijn valse geliefde vertellen dat de golven over me heen zullen stromen valse harten zijn mijn ondergang geweest, mooie vrouwen zijn mijn Rage geweest
Ik ken mijn valse geliefde, ze heeft me naar mijn eenzame graf gestuurd.