Levon Helm — Evangeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evangeline" van Levon Helm.
Songteksten
She stands on the banks of the mighty Mississippi
Alone in the pale moonlight
Waiting for a man, a riverboat gambler
Said that he’d return tonight
They used to waltz on the banks of the mighty Mississippi
Loving the whole night through
'Til the riverboat gambler went off to make a killing
And bring it on back to you
Evangeline, Evangeline
Curses the soul of the Mississippi queen
That pulled her man away
Bayou Sam, from the South Louisiane
Had gambling in his veins
Evangeline, from the Maritimes
Was slowly going insane
High on the top of Hickory Hill
She stands in the lightning and thunder
Down on the river the boat was a-sinking
She watched that queen go under
Songtekstvertaling
Ze staat aan de oevers van de machtige Mississippi.
Alleen in het bleke maanlicht
Wachtend op een man, een rivierboot gokker
Hij zou vanavond terugkomen.
Ze walsten op de oevers van de machtige Mississippi.
Van de hele nacht houden
Totdat de gokker van de rivierboot afging om een moord te plegen.
En breng het terug naar jou
Evangeline, Evangeline
Vervloekt de ziel van de Mississippi koningin
Dat trok haar man weg
Bayou Sam, uit het zuiden van Louisiane
Had gokken in zijn aderen
Evangeline, van de Maritimes
Werd langzaam gek
Hoog op de top van Hickory Hill
Ze staat in de bliksem en donder
Op de rivier was de boot aan het zinken.
Ze zag die koningin onder gaan.