Leviathan — Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confusion" van Leviathan.
Songteksten
Where are the answers we’re looking for
And what are the questions we ask
History may hold these answers and more
But I never lived in the past
Seeking in vain for the keys
To knowledge that I think I need
My days are a turning of pages searching
For what cannot be
The anger intense behind my eyes
In my fruitless search for the truth
Frustration teaches me to despise
The ignorance born of my youth
Within my heart there rages and prowls
A wolf of the northern steps
The moonlight beckons my soul to howl
While in man’s twilight world I slept
The beast of my soul yearns to be free
From the shackless that keep it inside
Am I the wolf, has the wolf become me
When no more, I’m able to hide
My eyes are two way mirrors
Concealing the spirit within
That stirs my mind in a terror
An innocent heart black with sin
Within my heart there rages and prowls
A wolf of the northern steps
The moonlight beckons my soul to howl
While in man’s twilight world I slept
The beast of my soul yearns to be free
From the shackless that keep it inside
Am I the wolf, has the wolf become me
When no more, I’m able to hide
The beast of my sopul years to be free
Am I the wolf, yes, the wolfs become me
Songtekstvertaling
Waar zijn de antwoorden die we zoeken?
En wat zijn de vragen die we stellen
De geschiedenis kan deze antwoorden en meer
Maar ik heb nooit in het verleden geleefd.
Tevergeefs zoeken naar de sleutels
Om te weten dat ik denk dat ik nodig heb
Mijn dagen zijn een draai van pagina ' s zoeken
Want wat niet kan zijn
De intense woede achter mijn ogen
In mijn vruchteloze zoektocht naar de waarheid
Frustratie leert me te verachten.
De onwetendheid geboren uit mijn jeugd
In mijn hart razen en sluipen
Een wolf van de noordelijke trappen
Het maanlicht roept mijn ziel om te huilen.
Terwijl ik in de schemerwereld van de mens sliep
Het beest van mijn ziel verlangt naar vrijheid
Van de ketenen die het binnen houden
Ben ik de wolf, is de wolf mij geworden
Als ik er niet meer ben, kan ik me verstoppen.
Mijn ogen zijn twee weg spiegels
Het verbergen van de geest binnenin
Dat doet me denken aan een verschrikking.
Een onschuldig hart zwart van zonde
In mijn hart razen en sluipen
Een wolf van de noordelijke trappen
Het maanlicht roept mijn ziel om te huilen.
Terwijl ik in de schemerwereld van de mens sliep
Het beest van mijn ziel verlangt naar vrijheid
Van de ketenen die het binnen houden
Ben ik de wolf, is de wolf mij geworden
Als ik er niet meer ben, kan ik me verstoppen.
Het beest van mijn sopul jaren om vrij te zijn
Ben ik de wolf, ja, de Wolfen worden mij