Levi Weaver — Spirit First (Sincerely, K.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit First (Sincerely, K.)" van Levi Weaver.
Songteksten
I built this house but it fell down before I got one night of sleep
So how does that beat all the fools who never tried
They missed the moon in rented rooms,
traded stories over food
I worked alone, broke my bones with all my pride
I desired royal attire, so I acquired the emperor’s skin
held a parade & begged the world to look inside
I wanted fame, 'cause I thought fame could prove to me that I was great
it never came; I was a failure to myself
It’s the way of the world to swallow you alive
The way of the world to swallow you alive
spirit first.
It’s been so long singing songs I couldn’t possibly still mean
i guess they’re lies if they’ve lost the truth they had
and it’s so hard to get well, writing postcards home from Hell
I’d rather pack; I’d rather leave this all/
It’s the way of the world to swallow you alive
the way of the world to swallow you alive
spirit first
Whoa, Whoa, I give up Ooo — ooooh // I give up.
You get one life, and I spend mine chasing highways made of ghosts
now I don’t know the way home from where I stand
And I believed I was free, til I forgot what I believed
now I don’t even need chains to hold me down.
Songtekstvertaling
Ik heb dit huis gebouwd, maar het viel voor ik een nachtje kon slapen.
Dus hoe verslaat dat alle dwazen die nooit hebben geprobeerd
Ze misten de maan in gehuurde kamers,
verhandelde verhalen over voedsel
Ik werkte alleen, brak mijn botten met al mijn trots
Ik verlangde naar koninklijke kleding, dus ik verwierf de huid van de keizer.
hield een parade en smeekte de wereld om binnen te kijken
Ik wilde roem, omdat ik dacht dat roem me kon bewijzen dat ik geweldig was.
het kwam nooit; Ik was een mislukking voor mezelf
Het is de manier van de wereld om je levend op te eten.
De manier van de wereld om je levend in te slikken
geest eerst.
Het is zo lang geleden liedjes te zingen dat ik onmogelijk nog steeds gemeen kan zijn
ik denk dat het leugens zijn als ze de waarheid kwijt zijn.
en het is zo moeilijk om beter te worden, ansichtkaarten schrijven naar huis vanuit de hel
Ik pak liever in, Ik laat dit liever allemaal achter./
Het is de manier van de wereld om je levend op te eten.
de manier van de wereld om je levend in te slikken
geest eerst
Ik geef het op.
Jij krijgt één leven, en ik spendeer het mijne met het jagen op snelwegen gemaakt van geesten.
nu Weet ik de weg naar huis niet meer.
En ik geloofde dat ik vrij was, totdat ik vergat wat ik geloofde.
nu heb ik niet eens kettingen nodig om me vast te houden.