Levi Ware — Cynic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynic" van Levi Ware.
Songteksten
I’m a cynic though I hate to admit it you forgive it and forget it it’s done
But it blinds me and it binds me it confines me you remind me that it might be
done
'Cause all these cold shoulders and all these hollow stares are enough to break
the soul who cares
All these walls between us that we build for protection are blocking out the
sun and dividing everyone
And I say
Hey now tear 'em down, down to the ground I said
Hey now tear 'em down
For the good of everyone
I for one don’t like what we’ve become
So fathers tell you sons there’s much work to be done
Let’s stand as one you daughters and you moms
Decide that we are done with this wicked indifference
Hey now tear 'em down, down to the ground I said
Hey now tear 'em down
For the good of everyone
It’s so simple to look away
It’s another world and they don’t think the same
But we should know better pain is pain
It effects us all the same
Songtekstvertaling
Ik ben een cynicus, maar ik geef het niet graag toe. je vergeeft het en vergeet het.
Maar het verblindt me en het bindt me het beperkt me je herinnert me eraan dat het misschien
gemaakt
Want al deze koude schouders en al deze holle blikken zijn genoeg om te breken
de ziel die erom geeft
Al deze muren tussen ons die we bouwen voor bescherming blokkeren de
zon en iedereen verdelen
En ik zeg:
Haal ze neer, tot op de grond.
Haal ze nu naar beneden.
Voor het welzijn van iedereen
Ik vind het niet leuk wat we geworden zijn.
Vaders zeggen dat er nog veel werk te doen is.
Laten we als één staan jullie dochters en jullie moeders
Besluit dat we klaar zijn met deze gemene onverschilligheid.
Haal ze neer, tot op de grond.
Haal ze nu naar beneden.
Voor het welzijn van iedereen
Het is zo simpel om weg te kijken.
Het is een andere wereld en ze denken niet hetzelfde.
Maar we moeten weten dat pijn pijn pijn is
Het beïnvloedt ons allemaal hetzelfde.