Levi the Poet — Boundless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boundless" van Levi the Poet.
Songteksten
I am convinced that the love of God is as boundless as the seas were they to
overflow and break the barriers into the expanses of creation’s boundaries.
Were the water to rush like waves,
were we the innumerable grains of sand, carried in its storm towards a
timelessness,
held in a sovereign hand…
Eternity would be the first to sing that it were not enough, and it would burst
forth into another in effort to contain such a love.
I am convinced that the grace of God is as unfathomable as the space that the
seas of love would spill into as they pour forth and cover all of my shame.
Should all infinity be swathe, were we the innumerable stars in the sky,
swept by the flood into a righteousness, clearly seen by redeeming eyes…
Eternity would be the first to sing that it were out of place,
were it supposed that it should be sufficient to contain such a grace.
I am convinced that the joy of God is as incomprehensible as the heights of
which the oceans of love and grace are subject to spill over into life.
Were all of hell to bear its swords, were we the innumerable elect,
lead into war behind a white horse, a king who defeated sin and death…
Eternity would be the first to sing that it could not employ a volume or song
sufficient enough to describe such a joy.
Songtekstvertaling
Ik ben ervan overtuigd dat de liefde van God net zo grenzeloos is als de zeeën waar ze waren
overloop en breek de barrières in de uitgestrektheid van de grenzen van de schepping.
Als het water zou stromen als golven,
en als wij de zandkorrels voortbewogen in zijn stormloop naar een
tijdloosheid,
in een soevereine hand gehouden…
De eeuwigheid zou de eerste zijn om te zingen dat het niet genoeg was, en het zou barsten
voorwaarts in een ander in een poging om zo ' n liefde te bevatten.
Ik ben ervan overtuigd dat de genade van God net zo ondoorgrondelijk is als de ruimte die de
zeeën van liefde zouden naar binnen stromen als ze naar buiten stromen en al mijn schaamte bedekken.
Zouden alle oneindigheden zwemmend zijn, waren wij de ontelbare sterren aan de hemel,
geveegd door de zondvloed in een gerechtigheid, duidelijk gezien door verlossende ogen…
De eeuwigheid zou de eerste zijn die zou zingen dat het niet op zijn plaats was.,
was het verondersteld dat het voldoende zou zijn om zo ' n genade te bevatten.
Ik ben ervan overtuigd dat de vreugde van God zo onbegrijpelijk is als de hoogten van
die de oceanen van liefde en genade zijn onderworpen om in het leven over te vloeien.
Als de hel zijn zwaarden zou dragen, waren wij de ontelbare uitverkorenen.,
leid in oorlog achter een wit paard, een koning die zonde en dood versloeg…
Eternity zou de eerste zijn om te zingen dat het geen volume of lied kon gebruiken
genoeg om zo ' n vreugde te beschrijven.