Leverage — Wolf and the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf and the Moon" van Leverage.
Songteksten
Mistress of the starry night
Is rising, fall prey to her might
The temptress rising
Moon dancing in her veils
Shaking the soul way deep inside
The curse prevails the haunted mind
Crying on the hills of sadness
The love once beautiful
Now forever falling down
The wolf’s growling in my soul
It’s fighting to get out
Hey you, you tore away my heart
I see you in the cruel moonlight
With your arms around a stranger
It’s true
It’s made me lose my mind
Now you’d better save yourselves, so hide yourselves
Run from the wolf and the moon
Wish this all would disappear
Sense the end is drawing near
For broken hearted scales
Just can’t be evened out
I know I loved you just too much
The moon reminds me of your touch
The wolf howls in rage and madness
The love once beautiful
Now forever falling down
The wolf’s growling in my soul
Screaming let me out
I wish I could forgive you
I wish I could forget
I with the moonlight never brought me here
'Cause now that same light wants you dead
Songtekstvertaling
Meesteres van de Sterrennacht
Stijgt, valt ten prooi aan haar macht
De verleidster die stijgt
Maandansen in haar sluiers
De ziel diep van binnen schudden
De vloek overwint de geest.
Huilend op de heuvels van verdriet
De liefde ooit mooi
Nu voor altijd vallen
De wolf gromt in mijn ziel
Het vecht om eruit te komen.
Hé jij, je hebt mijn hart verscheurd.
Ik zie je in het wrede maanlicht
Met je armen om een vreemde heen
Het is waar.
Ik werd er gek van.
Nu kunnen jullie jezelf beter redden, dus verstop jezelf.
Ren voor de wolf en de maan
Ik wou dat dit allemaal zou verdwijnen.
Het einde nadert.
Voor gebroken harten schubben
Je kunt niet gelijk staan.
Ik weet dat ik teveel van je hield.
De maan doet me denken aan jouw aanraking.
De wolf huilt in woede en waanzin.
De liefde ooit mooi
Nu voor altijd vallen
De wolf gromt in mijn ziel
Laat me eruit.
Ik wou dat ik je kon vergeven.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
Ik met het maanlicht bracht me nooit hier
Want nu wil hetzelfde licht je dood hebben.