Leverage — Movie Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movie Gods" van Leverage.
Songteksten
Trying to stay on my feet
Jammed and pushed in the line to the theatre
I could hear my own heart beats
As the opening time drew nearer
There he is on the screen
The undefeatable ultimate fighter
And the giant adventure is calling, calling
Excitement gets higher and higher
Heroes fight to the end
They always will win
Rising to heights of glory
For a moment I felt
I was just like them
Watching in awe
Looking at them heroes
Feelin' like a superstar
Silver screen immortals
Movie gods
I wish I were like 'em
Movie Gods
She’s the angel of dreams
Oh, I wish she was looking at me The way she looks in the face of the hero, hero
There’s sparks in the air, for granted
Saw the small town skies
Through my bedroom window
Half awake half drifting in haze
Flying in dreams
One day I’d leave
To where dreams can come true
Maybe I could be like him
For someone like her
Songtekstvertaling
Ik probeer overeind te blijven.
Vastgelopen en in de rij geduwd naar het theater
Ik hoorde mijn eigen hart kloppen.
Toen de openingstijd naderbij kwam
Daar is hij op het scherm.
De onverslaanbare ultieme vechter
And the giant adventure is calling, calling
De opwinding wordt steeds groter.
Helden vechten tot het einde
Ze zullen altijd winnen.
Stijgt naar hoogtes van glorie
Voor een moment voelde ik
Ik was net als zij.
Kijkend met ontzag
Naar die helden kijken
Voel je als een superster
Zilverkleurige onsterfelijken
Filmgoden
Was ik maar zoals zij.
Filmgoden
Ze is de engel der Dromen
Oh, ik wou dat ze naar me keek zoals ze naar de held kijkt, held
Er zijn vonken in de lucht.
Zag de kleine stadslucht
Door mijn slaapkamerraam
Half wakker half zwevend in nevel
Vliegen in dromen
Op een dag zou ik vertrekken.
Waar dromen kunnen uitkomen
Misschien kan ik zoals hem zijn.
Voor iemand als zij